GEVORKYAN SK

Here should be an image

VÝROČNÁ SPRÁVA 2022

GEVORKYAN, a.s.

GEVORKYAN, a.s., Továrenská 504, Vlkanová

Obsah

1. Predstavenie spoločnosti ................................................................................................................................ 3

2. Štruktúra spoločníkov a orgány spoločnosti .............................................................................................. 14

3. Organizačná štruktúra a zamestnanosť ...................................................................................................... 15

4. Aktivity, vízie a plány spoločnosti GEVORKYAN, a.s. .............................................................................. 19

5. Stratégia spoločnosti GEVORKYAN, a. s. .................................................................................................. 21

6. Vplyv činnosti spoločnosti na životné prostredie ....................................................................................... 23

7. Ekonomické ukazovatele a finančná situácia ............................................................................................. 24

8. Riziká ďalšieho vývoja spoločnosti .............................................................................................................. 25

9. Vyhlásenie o správe a riadení ....................................................................................................................... 25

10. Dôležité udalosti a informácie .................................................................................................................... 26

11. Prílohy (Certifikáty spoločnosti a ukážka článkov o spoločnosti v médiách na Slovensku a v ČR).... 30

Certifikát IATF 16949

Certifikát ISO 9001:2015

Certifikát ISO 14001:2016

Certifikát ISO 45001:2018

U. S. Food and Drug Administration

ICR Polska

Účtovná závierka

Správa nezávislého audítora

2

Here should be an image

1. Predstavenie spoločnosti

Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. bola založená ako rodinná firma v Banskej Bystrici

v r. 1996. Jej zakladateľom a súčasným majoritným akcionárom je letecký inžinier

Dipl. Ing. Artur Gevorkyan, pôvodom Armén, ktorý spoločnosť vybudoval „na zelenej lúke“.

GEVORKYAN, a.s. stavia na skúsenostiach dvoch generácií rodiny Gevorkyanovcov

v oblasti práškovej metalurgie.

1977 ‐ Robert Gevorkyan rozbieha závod práškovej metalurgie na Urale

Dnes je lídrom v oblasti práškovej metalurgie v rámci Európy a patrí k celosvetovo

najinovatívnejším spoločnostiam v tomto odvetví. Spoločnosť je výrobcom rôznych druhov

súčiastok technológiami práškovej metalurgie (ďalej len PM) a vstrekovaním kovových práškov

(ďalej len MIM – Metal Injection Moulding) pre automobilový, ropný, kozmetický

a poľnohospodársky

priemysel, ručné náradie,

zámky a bezpečnostné systémy,

zdravotníctvo, klimatizácie, obranný priemysel. Spoločnosť nemá organizačnú zložku v zahraničí.

Kovové súčiastky, vyrábané v spoločnosti GEVORKYAN, a.s.

3

Here should be an image

Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. je držiteľom mnohých prestížnych slovenských a medzinárodných

ocenení, ako napríklad:

„ Diamanty slovenského biznisu “ v kategórii najdynamickejšie rastúca firma v rokoch 2012,

2013, 2020 a 2021.

Výnimočná firma 2020“ TÜV SÜD udelila spoločnosti GEVORKYAN, a.s. Certifikát výnimočnosti za

jej prínos v presadzovaní inovácií.

4

Here should be an image

Od Úradu priemyselného vlastníctva bolo firme udelené špeciálne ocenenie za vývoj jedinečných

masiek proti Covid ‐ 19.

V roku 2018 firma GEVORKYAN, a.s. dostala od Európskej asociácie práškovej metalurgie (EPMA)

počas medzinárodného veľtrhu v Holandsku najvyššie ocenenie: absolútne víťazstvo v „ EPMA

Component Awards 2018 – kategória Structural Parts “, ktorá je zameraná na najinovatívnejšie

riešenia v oblasti práškovej metalurgie s významným prínosom k šetreniu nákladov, zlepšovaniu

kvality, povzbudzovaniu do ďalšieho využitia PM, jedinečnosť, originalitu a nové myšlienky.

5

Here should be an image

Umiestnenie medzi „ TOP 10 firiem banskobystrického regiónu “ za rok 2016 a 2018. Rebríček je

každoročne vyhlasovaný Hospodárskymi novinami, v spolupráci s UniCredit Bank a garantom

Deloitte.

Firma pokračuje v zameriavaní sa na vývoj. V roku 2022 približne 10 % z celkového počtu

zamestnancov pracovalo na vývoji nových technológií a výrobkov pre zákazníkov z celého sveta.

Výsledkom práce oddelenia vývoja sú unikátne riešenia, za ktoré firma pravidelne dostáva

medzinárodné ocenenia .

Okrem iného sa spoločnosť GEVORKYAN, a.s. odlišuje od iných výrobných podnikov vyšším

podielom zamestnancov s vysokoškolským vzdelaním – až jedna tretina zamestnancov dosiahla

inžinierský alebo magisterský titul, zároveň 8 z nich dosiahlo titul doktor (PhD.)

„ Fachmetall QM Kontext Award “, ktoré firma dostala počas veľtrhu špecializovaného

na práškovú metalurgiu vo Švajčiarskom meste Bazilej, kde sa stala víťazom súťaže v kategórii

„Kvalita“. Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. bola jedinou spoločnosťou z EÚ a vôbec prvou firmou

v histórii z odboru práškovej metalurgie, ktorej bolo toto ocenenie udelené.

6

Here should be an image

„National Champion, National Public Champion“ a „Ruban´d Honneur“ v European Business

Awards 2016/2017 , ktorá sa už desať rokov zameriava na najinovatívnejšie spoločnosti na starom

kontinente podporou ich úspechu, inovácií a etiky. Hlavným sponzorom je RSM International,

šiesta najväčšia sieť nezávislých audítorských, daň ových a poradenských firiem na svete.

„ Fabrika roka “ od Fraunhoverského inštitútu a EXIM banky Slovensko za progresívny podnikateľský

model.

Pôsobenie spoločnosti GEVORKYAN, a.s. a jej aktivity sú dostupné na webovej stránke

www.gevorkyan.sk , časť O nás – Ocenenia.

7

Here should be an image

Spoločnosť je členom Európskej ( EPMA ) a Medzinárodnej ( APMI ) asociácie pre práškovú

metalurgiu. Disponuje špičkovo vybaveným laboratóriom a vývojovým strediskom .

Laboratórium ‐ automatický tvrdomer

časť oddelenia R&D pri analýze nových projektov

V ostatných rokoch firma úspešne prešla viacerými zákazníckymi auditmi a stala sa globálnym

dodávateľom pre veľké nadnárodné spoločnosti prevádzkujúce výrobné závody po celom svete.

V roku 2020 spoločnosť úspešne prešla rekvalifikačným auditom IATF 16949, ktorý sa považuje za

najprísnejší audit v rámci automobilového priemyslu. Norma, ktorou sa riadi, je vydaná

organizáciou TÜV SÜD a je zameraná na vývoj systému riadenia kvality s dôrazom na neustále

zlepšovanie, ako aj na prevenciu defektov v dodávateľskom reťazci.

8

Za účelom zabezpečenia dlhodobého rastu v roku 2016 bolo prijaté rozhodnutie o prijatí

financovania od investorských spoločností Jeremie Co ‐ Investment Fund, zastúpeného

spoločnosťou Limerock Fund Manager, a BHS Fund II – Private Equity, formou mezanínového

financovania so šesťročnou splatnosťou. Každá z týchto spoločností v roku 2016 nadobudla 3,5 %

podiel vo firme GEVORKYAN, a.s.

GEVORKYAN, a.s. je prvá slovenská SME spoločnosť, ktorá emitovala verejné dlhopisy na

bratislavskej burze. Cenné papiere emitované firmou nemajú obmedzenú prevoditeľnosť.

Finančné výkazy za rok 2022 boli auditované spoločnosťou Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o.,

licencia SKAU č. 257.

V marci 2019 sa spoločnosti GEVORKYAN, a.s. podarilo úspešne emitovať dlhopisy v hodnote 10

mil. €. Dlhopisy boli verejne obchodovateľné na pražskej burze. Ich účelom bolo vyplatiť drahý

mezanínový úver a zároveň financovať schválené Eurofondy. Vyplatením drahého mezanínového

úveru sa spoločnosti podarilo ušetriť na nákladových úrokoch sumu 1000 € denne, čo ročne

predstavuje sumu 388 600 €. Finančné prostriedky z dlhopisov boli rovnako určené na rozšírenie

aditívnej výroby (3D tlač).

Dň a 16.11.2021 spriaznená spoločnosť GEVORKYAN CZ, s.r.o. úspešne emitovala dlhopisy

v hodnote 30 mil. €, ktoré sú verejne obchodovateľné na pražskej burze a prostriedky boli

poskytnuté spoločnosti GEVORKYAN, a.s. vo forme pôžičky.

V roku 2014 spoločnosť zamestnávala 190 zamestnancov a dosahovala tržby približne 17 miliónov

eur. Počas nasledujúcich 8 rokoch sa firme, predovšetkým vďaka spomínanej automatizácii,

podarilo zefektívniť výrobu a zredukovať pracovné miesta predovšetkým s nižšou pridanou

hodnotou. V roku 2022 spoločnosť dosiahla tržby vo výške takmer 60 miliónov eur s ešte nižším

počtom zamestnancov: 172.

Okrem toho firma ukončila niekoľko rokov trvajúci výkup pozemkov, potrebných na výstavbu

a kolaudáciu vlastnej trafostanice, s napojením na vzdialenú trať vysokého napätia a samostatné

napojenie na vysokotlakový rozvod zemného plynu. Takéto energetické osamostatnenie od zvyšku

priemyselného parku prináša ročné úspory cca 240 000€. Navyše, možnosť priameho odberu (bez

sprostredkovateľov) elektriny a plynu umožnilo firme uzavrieť dlhodobé kontrakty na roky 2022 ‐

2023, čo eliminovalo riziko rapídneho navyšovania cien v súvislosti s energetickou krízou. V roku

2020 firma začala s realizáciou projektu na výstavbu vlastného generátora dusíka . Po úspešnom

dokončení projektu v druhej polovici roku 2022 firma očakáva úspory vo výške 100 000 eur ročne.

9

Here should be an image

Vlastný dusíkový generátor

V roku 2021 bol vypracovaný a schválený príslušnými orgánmi projekt dostavby novej výrobnej

haly. Výrobná hala bola kolaudovaná v novembri 2022. Zároveň v tomto období prebehla vykládka

a následná inštalácia kalibrovacích lisov značky Gasbarre (220t CNC kalibrovacie lisy), ktoré sú

v súčasnosti v prístavbe výrobnej haly už nainštalované a plne funkčné. Oficiálne sa prístavba

výrobnej haly nazýva „úsek kalibrovania“.

Tím spoločnosti GEVORKYAN, a.s. po úspešnej inštalácii

Prístavba k výrobnej hale – kolaudácia 11/2022

kalibrovacích lisov Gasbarre

10

Here should be an image

V druhej polovici roka 2022 do spoločnosti dorazil najväčší lis (300 tonový ), vykládka ktorého trvala

celý deň a pre jeho umiestnenie musela byť otvorená strecha výrobnej haly a použitý špeciálny

žeriav. Lis bol následne úspešne inštalovaný vo výrobnej hale a je v plnej prevádzke.

Výkladka 300t lisu SACMI (vľavo), lis po úspešnej inštalácii (vpravo)

Nakoľko pridaná hodnota v odvetví práškovej metalurgie je pomerne vysoká, spoločnosť ju plánuje

využiť v prvom rade na zníženie pomeru dlhu voči ziskovosti (NLD/EBITDA). Za predchádzajúce roky

už boli uskutočnené dve úspešné refinancovania, s cieľom zníženia finančných nákladov:

‐ v roku 2018 – dlhopis BHS vo výške 220 mil. CZK a nákladom 13,5% p.a., s úsporou na

finančných nákladoch viac ako 1 500€ / deň (cca 537 500 €/rok );

‐ v roku 2019 – mezanínový úver vo výške 6,7 mil. € a nákladom 10,5% p.a., s úsporou na

finančných nákladoch takmer 1 000€ / deň (cca 388 600 €/rok ).

Celkovo sa podarilo dosiahnuť úspory na finančných nákladoch cca 926 100 €/rok . Vzhľadom na

veľké jednorazové poplatky za nové emisie a penále za predčasné splatenie pôvodných drahších

dlhov sa úspora začala prejavovať až v roku 2020.

Pred niekoľkými rokmi firma vytvorila vlastné stredisko automatizácie a digitalizácie, aby

zabezpečila dlhodobú konkurenčnú schopnosť bez ohľadu na očakávaný rast mzdových nákladov

na Slovensku. Kríza v roku 2020 naštartovala vo firme nové investície vo veľmi podobnom štýle

a stratégii, ako tomu bolo počas predchádzajúcej krízy v roku 2008. Boli realizované investície do

strojov umožň ujúcich zefektívniť výrobu, rozšíriť portfólio, absorbovať nové zákazky, ktoré prišli

práve vďaka kríze. Prášková metalurgia je ekonomicky efektívna výroba a v kombinácii

11

Here should be an image

s umiestnením výroby v technicky vyspelej a cenovo prijateľnej krajine, akou je Slovensko,

zabezpečuje dlhodobú stabilitu firmy.

V roku 2020 ‐ 2022 špeciálne investície smerovali do robotizácie , aby sa zamedzil vplyv prudkého

nárastu práceneschopných (infikovaných Covidom) operátorov. Robotizované pracoviská,

kompletne vyvinuté našou firmou, nahrádzajú celé tímy operátorov a umožň ujú pokračovať

v nepretržitej prevádzke. Výrazná časť investícií smeruje do simulačných softvérov, informačného

systému, online komunikácii, digitalizácií všetkých procesov vo firme tak, aby mohla firma flexibilne

fungovať.

V roku 2020 firma investovala do vývoja a výroby unikátnych respirátorov/masiek, ktoré

dostali niekoľko medzinárodných ocenení. Navyše, vzhľadom na neexistujúce kapacity na

Slovensku firma investovala do unikátneho laboratória, ktoré umožň uje testy všetkých druhov

respirátorov, masiek, filtrov, rúšok a pod. Aktuálne rozšírila sortiment vyrábaných ochranných

masiek so špeciálnymi aplikáciami pre silové zložky, medicínsky personál, dokonca masky ako

módny doplnok. Vďaka profesionálnemu prístupu dostali masky certifikát a registráciu v ŠUKL

(Štátny ústav pre kontrolu liečiv). Tieto unikátne masky sú taktiež registrované v U.S. Food and Drug

Administration pre americký trh a v ICR Poľska.

12

Here should be an image

Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. darovala tisíce týchto unikátnych masiek policajnému zboru SR,

nemocniciam, domovom dôchodcov a sociálne slabším ľuďom. Hlavne na začiatku pandémie, keď

bol nedostatok OPP na Slovensku spoločnosť GEVORKYAN, a.s. dokázala zabezpečiť túto ochranu

nie len pre svojich zamestnancov a ich rodiny, ale aj tisíckam ľudí na Slovensku a v zahraničí, ktorí

túto ochranu nutne potrebovali.

V najbližšom období firma plánuje rozšírenie výroby, ako aj investície do rozšírenia aditívnej výroby

(3D tlač), ktorá sa už teraz používa v trojzmennej prevádzke na oddelení vývoja.

V máji 2022 došlo k zmene právnej formy na akciovú spoločnosť. V júni 2022 GEVORKYAN, a.s., ako

prvá zahraničná spoločnosť, vstúpila na trh START Burzy cenných papierov Praha . Od investorov

získala cca 27.5 mil. €, ktoré sa investujú na rozširovanie výroby a zvyšovanie kapacít, aby firma

dokázala rýchlejšie obslúžiť viac klientov. Ide doteraz o najväčšiu emisiu na trhu START.

13

Here should be an image

2. Štruktúra spoločníkov a orgány spoločnosti

Spoločnosť má tieto orgány – valné zhromaždenie, predstavenstvo a dozornú radu. Jediným

členom predstavenstva a zároveň jeho predsedom je Artur Gevorkyan. členmi dozornej rady sú:

Andrej Bátovský, Robert Gevorkyan a Denisa Kvasnová.

Valné zhromaždenie spoločnosti sa uskutočnilo 30.12.2022 v sídle spoločnosti na Továrenskej 504

vo Vlkanovej. Všetky informácie a dokumenty súvisiace s valný zhromaždením sú dostupné na

webovej stránke spoločnosti v sekcii Dôležité odkazy – Pre investorov.

Stratégiu firmy určuje a realizuje majoritný akcionár firmy Artur Gevorkyan, letecký inžinier, ktorý

pracoval na vývoji kompozitných materiálov pre vojenské letectvo.

Je vlastníkom viacerých patentov a nositeľom know ‐ how, na ktorom je postavený vývoj firmy. Jeho

dlhoročná tvrdá práca na dosiahnutí svojho cieľa a nezvyčajný podnikateľský príbeh boli ocenené

vo finále súťaží „Podnikateľ roka“ 2011, 2012 a 2019.

Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. je zároveň spriaznenou osobou spoločnosti GPM Tools, s.r.o.

(Gevorkyan Powder Metallurgy Tools), ktorá sa špecializuje na výrobu foriem pre práškovú

metalurgiu a je jedinou nástrojárň ou v strednej Európe v tomto odbore vôbec.

14

Here should be an image

3. Organizačná štruktúra a zamestnanos

ť

30 % zamestnancov s vysokoškolským vzdelaním

8 zamestnancov s PhD titulom

Spoločnosť na konci roka 2022 zamestnávala celkovo 172 zamestnancov, z toho 10% pracovalo na

oddelení vývoja. Poskytuje atraktívne a stabilné pracovné miesta pre kvalifikovaných pracovníkov

s príslušným vzdelaním. Firma má multinacionálny kolektív. Kľúčoví manažéri majú skúsenosti

z rôznych odvetví priemyslu.

Naším hlavným cieľom v oblasti riadenia ľudských zdrojov je rozvoj a stabilizácia ľudského kapitálu.

Prostredníctvom rozvoja zamestnancov a možnosti kariérneho rastu zvyšujeme motiváciu

zamestnancov. Uplatň ovanie princípu spravodlivého odmeň ovania, zabraň ovanie a predchádzanie

diskriminácie je pre nás mimoriadne dôležité.

K 31. decembru 2022 spoločnosť mala 172 zamestnancov, z toho 114 žien a 58 mužov. Ich

priemerný vek bol 38 rokov.

Spoločnosť zaručuje každému zamestnancovi práva vyplývajúce z pracovno ‐ právnych vzťahov bez

akýchkoľvek obmedzení, v súlade so zákonnými normami, a to aj v oblasti ochrany osobných

údajov. GEVORKYAN, a.s. vytvára rovnaké podmienky pre sebarealizáciu rôznych skupín

zamestnancov aj z hľadiska pohlavia a veku pri zohľadnení vzdelania, kvalifikácie a pracovných

skúseností.

Mimoriadne široké spektrum sociálneho programu firmy pokrýva reálne potreby zamestnancov od

materiálnej výpomoci počas dlhodobej práceneschopnosti, materskej dovolenky, cez

refinancovanie nákladov na ubytovanie, dopravu, príspevky na ozdravovacie procedúry, pobyty atď

15

Here should be an image

V roku 2022 pokračoval špeciálny program na podporu mladých a talentovaných zamestnancov,

ktorým firma prepláca štúdium na vysokých školách, vzdelávanie a rôzne odborné školenia a kurzy

(výučba cudzieho jazyka), poskytovanie dlhodobých úverov (v trvaní až 30 rokov) na kúpu bytu,

domu alebo generálnu opravu existujúcej nehnuteľnosti.

Veľký dôraz je kladený na kontinuálne vzdelávanie zamestnancov. Všetci inžinieri a konštruktéri

navštevujú medzinárodné veľtrhy, navyše každoročne absolvujú tréningy, kurzy a technické

školenia v oblasti práškovej metalurgie v rôznych štátoch sveta. Na pravidelne organizované

interné školenia sú pozývaní aj experti od dodávateľských firiem, aby prezentovali novinky v oblasti

vývoja materiálov, výrobných technológií a strojov.

Neoddeliteľnou súčasťou fungovania spoločnosti sú pravidelné stretnutia so zaujímavými

osobnosťami z podnikateľského prostredia, ako sú napríklad Ján Košturiak (INOVATO) alebo Ivo

Toman. Zároveň sú originálne princípy spoločnosti prezentované na školeniach, konferenciách,

stretnutiach, seminároch a medzinárodných vedeckých konferenciách (napr . Ministerstvo

zahraničných veci , IPA Slovakia , Happy Company , Management Live , ZMPS, TUZVO, a pod.).

Spoločnosť spolupracuje so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou (SOPK) a Rakúsko ‐

slovenskou obchodnou komorou (DSIHK – Deutsch Slowakische Industrie ‐ und Handelskammer)

najmä pri organizovaní konferencií a exkurzií zameraných na technológie spoločnosti, ktorých

hosťami sú zahraniční, ako aj slovenskí podnikatelia. Samozrejmosťou je spolupráca s Technickou

univerzitou vo Zvolene , Žilinskou univerzitou a Univerzitou Mateja Bela , s ktorými spoločnosť

GEVORKYAN, a.s. plánuje z exkurzií a prednášok slovenských a zahraničných študentov rozšíriť na

dozeranie nad záverečnými prácami študentov posledných ročníkov, ktorí budú riešiť reálne

problémy výroby a vývoja.

Odborné vzdelávanie a predovšetkým praktické využitie nabodnutých poznatkov je v spoločnosti

kľúčové. Podpora duálneho vzdelávania je prirodzenou súčasťou politiky firmy. Na základe

spolupráce s Technickou univerzitou vo Zvolene študenti v rámci praxe prejdú všetkými

oddeleniami, od vývoja po výrobu, kde si v praxi overujú svoje vedomosti.

16

Here should be an image

členovia združenia INOVATO na workshope a prehliadke výrobnej haly spoločnosti

Spoločnosť bola ocenená značkou Inšpiratívny projekt v rámci súťaže Via Bona Slovakia 2014 ,

kategória „ Skvelý zamestnávateľ“.

V roku 2016 bola ocenená ako „ Zdravá firma roka “ od zdravotnej poisťovne Union

za významný podiel v starostlivosti o zdravie zamestnancov, pričom rok 2018 pre ň u znamenal

získanie 4. miesta v kategórii Výrobné firmy v ďalšom ročníku tejto súťaže .

Svojim zamestnancom spoločnosť poskytuje aj možnosti voľnočasových aktivít, ktoré sú dôležité

pri budovaní pozitívneho pracovného prostredia a kolektívu, napr. športové dni

pre zamestnancov a ich rodiny, vianočná kapustnica, tradičný Splav Hrona, návšteva útulkov,

detských domov a mnoho iných .

17

Here should be an image

Zamestnanci spoločnosti a tradičný splav Hrona

120

100

300

250

200

150

100

50

104

250

94

240

220

76

172

59

80

190

164

157

149

54

141

48

60

137

45

159

143

40

40

20

0

31

27

23

19

0

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 202 2 2 023 * 2 024 * 2 025*

Tržby

Zamestnanci

* Predikcia

18

Porovnanie vývoja počtu zamestnancov a tržieb za posledných takmer 10 rokov, vrátane predikcií na ďalšie obdobie

4. Aktivity, vízie a plány spoločnosti GEVORKYAN, a.s.

Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. pôsobí na trhu 27 rokov a úspešne nap ĺň a očakávania svojich

zákazníkov využívajúc dlhoročné skúsenosti v danej oblasti. Firma je vlastníkom know ‐ how. Na

oddelení vývoja pracuje 18 inžinierov, ktorí ročne vyvinú okolo 150 nových výrobkov. Spolupracuje

so Slovenskou akadémiou vied . Pracuje na vývoji nových materiálov s výskumným ústavom vo

Švédsku a v Kanade . Vďaka silnému vývoju firma rozširuje svoje zákaznícke portfólio približne o 10

nových odberateľov ročne.

Je vývojovým dodávateľom pre väčšinu svojich zákazníkov. Veľká väčšina výrobkov je vyvinutých

priamo v spoločnosti. Pre takmer 100% odberateľov je jediným dodávateľom . Pravidelne je

oslovovaná zákazníkmi so záujmom o vývoj produktov, ktoré nie sú na trhu dostupné. Týmto

spôsobom dosiahla svetovú jedinečnosť vo výrobkoch, ktoré ešte nikto iný na svete nevyrobil

metódou práškovej metalurgie.

Vzhľadom na jedinečnosť výrobných postupov a ponúkanej produkcie má spoločnosť vybudované

pevné obchodné kontakty tak na strane dodávok materiálu, ako aj odbytu.

V súčasnosti spoločnosť poskytuje produkty svojím zákazníkom do viac ako do 30 krajín sveta od

Brazílie,

Mexika,

USA

cez

celú

Európu

až

po

Izrael,

čínu

a Indiu.

Výrobky firmy je možné nájsť v rôznych automobiloch od Dacie až po Mercedes, ale aj

v exkluzívnych značkách ako sú Porsche, Bentley; v značkovej kozmetike Versace, Hugo Boss;

ručnom náradí pre širokú verejnosť a profesionálov ako napr. Black&Decker, Bosch a Dewalt; v

poľnohospodárskej technike ako John Deere, Deutz, Komatsu; v ropnom a zdravotníckom

priemysle. Dôkazom expanzie na nové trhy a výraznej diverzifikácie výroby sú kontrakty uzatvorené

v poslednom období so spoločnosťami z rôznych odvetví.

V roku 2019 bolo vytvorené samostatné oddelenia 3D tlače. Nové odvetvie tzv. Additive

Manufacturing (AM), ktoré je súčasťou práškovej metalurgie, je v súčasnosti v centre pozornosti.

Spoločnosť GEVORKYAN, a.s., verí, že čas intenzívneho využívania technológie aditívnej výroby

(AM) ešte len príde a bude používaná nielen v leteckom priemysle, medicíne, ale aj v robotizácii.

Spoločnosť plánuje túto technológiu postupne rozvíjať. V súčasnosti GEVORKYAN, a.s. využíva túto

technológiu najmä pre výrobu náhradných dielov na veľmi drahé stroje, aby bol eliminovaný dlhý

čas čakania na náhradné diely od výrobu stroja, čo štandardne trvá niekoľko týždň ov.

19

Here should be an image

Spoločnosť v roku 2020 spustila novú vysokorýchlostnú kaliacu linku pre sériovú výrobu, ktorá je

špecifická tým, že je v nej možné kaliť špeciálne kompozitné materiály práškovej metalurgie.

Unikátne je aj to, že GEVORKYAN, a.s. spolupracovala na vývoji a výrobe spolu s nemeckým

výrobcom. Výsledkom spolupráce je unikátna linka na vysokoteplotné kalenie (do 1050 °C) na

celom území česka a Slovenska.

V roku 2022 bola úspešne dokončená implementácia 27 robotizovaných pracovísk vo výrobe.

Všetky sú univerzálnymi pracoviskami, ktoré vie spoločnosť v prípade potreby premiestň ovať od

stroja k stroju, dokonca aj z jedného oddelenia na druhé, čo okrem značnej úspory mzdových

nákladov umožň uje aj vyššiu flexibilitu vo výrobe.

20

Here should be an image

Za uplynulé obdobie spoločnosť úspešne prešla zákazníckymi auditmi od nových zákazníkov

z automotive odvetvia so sídlom v Európe a USA, ako aj od výrobcov ručného náradia z Japonska

a Nemecka. Významne sa rozšírila spolupráca so segmentom Oil & Gas, ako aj so spoločnosťami

vyrábajúcimi zbrane a strelivo. Toto a mnoho iného pomáha pri plánovaní stratégie firmy na

nasledujúce roky a prináša niekoľkoročné konkrétne projekty v krátkodobom horizonte.

5. Stratégia spoločnosti GEVORKYAN, a. s.

Stratégia firmy je postavená v zmysle zabezpečenia dlhodobého rastu a vývoja spoločnosti. Tvorí

sa tam, kde jedna technológia už končí a druhá ešte nezačína ‐ na rozhraní rôznych technológií.

Unikátnosť spoločnosti spočíva v kombinácii práškovej metalurgie (PM), vstrekovaním kovových

kompozitov MIM, vysokoteplotného izostatického lisovania HIP a aditívnej výroby 3D tlačov AM.

Tieto 4 technológie pod jednou strechou, robia z firmy GEVORKYAN, a.s. európsky unikát .

Produkty firmy nie sú striktne spojené iba s jedným odvetvím priemyslu. Súčiastky sú dodávané do

21

Here should be an image

automobilového priemyslu, ručného náradia, zámok a ochranných systémov, kozmetického,

medicínskeho, poľnohospodárskeho a ropného priemyslu.

Ide o flexibilnú spoločnosť, ktorá nepredáva výrobky, ale riešenia pre zákazníkov.

50% produktov spoločnosti nebolo nikdy predtým vyrobených technológiou práškovej metalurgie

nikde na svete.

Firma v roku 2020 prešla náročným certifikačným procesom a je oficiálne certifikovaná ako výrobca

medicínskych pomôcok a BOZP podľa ISO 45001:2018.

Celkový objem nacenených projektov za rok 2022 tvoril takmer 47 mil € (ročné tržby za projekt).

Z toho boli potvrdené objednávky od zákazníkov a zároveň rozbehnuté zákazky v sume necelých 9

mil €, čo tvorí 19,11 %.

ROK 2022

CELKOM

ročný obrat v €

46 770 230 €

Zrealizované

8 935 551 €

32 658 017 €

5 176 662 €

6 000 000 €

19,11%

69,83%

11,07%

Komunikujeme

Neúspešné

Cieľ zrealizovaných projektov

Zoznam zákazníkov, ktorých projekty boli prijaté v r. 2022

Zákazníci

zákazník

krajina

odvetvie/priemysel

Zz1

Zz2

Zz3

Zz4

Zz5

Zz6

Zz7

Taliansko

Nemecko

Nemecko

Belgicko

Poľsko

Stavebné stroje

Bezpečnostné systémy

zámkarstvo

Obranné systémy

Automotive

Ručné náradie

automotive

Rumunsko

USA

Zz8

Zz9

USA

čerpacie stanice

česko

automotive

22

Here should be an image

Zz10

Zz11

Zz12

Zz13

česko

Maďarsko

Stavebné stroje

Elektrické náradie

Energetický priemysel

Ložiskový priemysel

Maďarsko

Anglicko/Švédsko

Predpoklad vývoja tržieb spoločnosti pre rok 2023

Na začiatku roka 2023 spoločnosť zaznamenala vyšší objem objednávok, ktorý bol spôsobený

predovšetkým zvýšením dopytu po výrobkoch vyrábaných PM technológiou. Zvýšený dopyt je

spôsobený predovšetkým snahou zákazníkov o úspory a teda ich orientáciou na nové technológie,

ktoré im umožň ujú znižovať náklady tak, ako je to v prípade PM technológií. Nárast objednávok

spôsobený obdobným dôvodom spoločnosť zažila v súvislosti s krízou v rokoch 2008 ‐ 2009.

Dôsledkom tohto trendu spoločnosť očakáva nárast tržieb oproti roku 2022.

Navyše, počas tejto krízy sa vyskytol nový celosvetový trend – európsky priemysel sa snažií

odstrihnúť od dodávateľov z Ázie, čo spoločnosti GEVORKYAN, a.s. ešte viac otvára dvere k novým

obchodným príležitostiam v rámci európskeho ale aj amerického trhu.

6. Vplyv činnosti spoločnosti na životné prostredie

Zdravie a bezpečnosť pri práci spolu so životným prostredím patria medzi najdôležitejšie hodnoty

spoločnosti. Rešpektovanie životného prostredia a vôľu pokračovať v tomto vývoji dokazuje fakt,

že v spoločnosti pracujú vysoko kvalifikovaní odborníci zodpovední za zdravie, bezpečnosť pri práci

a životné prostredie. Viac ako 90 % odpadov spoločnosť recykluje alebo znova využíva, čím sa

znižuje negatívny dopad na životné prostredie.

Odborníci firmy neustále pracujú na zefektívnení využívania prírodných zdrojov. Teplo z výrobných

procesov sa zároveň používa na vykurovanie priestorov firmy v zimnom období. ďalším projektom

na nasledujúci rok je inštalácia rekuperátorov tepla s cieľom využiť odpadového tepla

z kompresorovej stanice na ohrev úžitkovej vody a vykurovanie kancelárskych priestorov.

Spoločnosť je certifikovaná na systém environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO

14001:2016. V roku 2020 spoločnosť úspešne absolvovala recertifikačný audit, ďalší je

naplánovaný na rok 2023.

Spoločnosť neuvádza ďalšie nefinančné informácie o vývoji, konaní, pozícii a o vplyve činnosti

účtovnej jednotky na environmentálnu, sociálnu a zamestnaneckú oblasť, informáciu o dodržiavaní

23

Here should be an image

ľudských práv a informáciu o boji proti korupcii a úplatkárstva nakoľko neplní podmienku počtu

zamestnancov určenú v §20 ods. 9 Zákona o účtovníctve.

7. Ekonomické ukazovatele a finančná situácia

Obchodné meno spoločnosti

GEVORKYAN, a.s.

Továrenská 504

Vlkanová 976 31

Sídlo

Deň zápisu do obchodného registra

20.1.1997

Právna forma

Akciová spoločnosť

Predmet činnosti

činnosť v oblasti práškovej metalurgie

8. Riziká ďalšieho vývoja spoločnosti

24

Ku dnešnému dň u neexistujú žiadne významné riziká, ktoré by mohli zásadne ohroziť fungovanie

spoločnosti.

Ohrozenia sú riadené analýzou rizík. Jeden z najúčinnejších nástrojov je FMEA (Failure Mode and

Effects Analysis) na odhalenie rizík. Okrem toho má spoločnosť pravidelnú analýzu rizík

jednotlivých procesov, ktoré sú rozpísané v kartách procesu, spolu s vyhodnotením rizika,

nápravnými opatreniami a analýzou účinnosti nápravných opatrení.

Financovanie prevádzky bolo rozložené na 2 hlavné financujúce banky. Každá z nich financovala

svoju skupinu odberateľov/projektov.

Pre zvýšenie eliminácie rizika výpadku v dodávkach základných materiálov pre výrobu bol

realizovaný program diverzifikácie dodávateľov kovových práškov.

Taktiež boli nainštalované záložné zdroje elektriny na riadiace jednotky CNC strojov.

Pre zníženie rizika nezaplatenia faktúr zo strany odberateľov spoločnosť GEVORKYAN, a.s. rozšírila

spoluprácu s poisťovň ou Atradius na poistenie pohľadávok a analýzu obchodných partnerov.

Rovnako boli rozšírené zmluvy na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným

výrobkom.

Po skončení účtovného obdobia 2022 nenastali udalosti osobitného významu, ktoré by si

vyžadovali zverejnenie vo výročnej správe.

9. Vyhlásenie o správe a riadení

Kódex o riadení spoločnosti je súčasťou etického kódexu, politiky kvality, ako aj príručky kvality.

Etický kódex a politika kvality je verejne prístupná k nahliadnutiu na webovej stránke spoločnosti.

Všetky informácie o metódach riadenia sú obsiahnuté v príručke kvality, ktorá tvorí významný

interný dokument spoločnosti GEVORKYAN, a.s. Opis hlavných systémov vnútornej kontroly a

riadenia rizík vo vzťahu k účtovnej závierke je uvedený v časti 8. tejto výročnej správy.

Valné zhromaždenie je najvyšším orgánom spoločnosti GEVORKYAN, a.s. Koná sa minimálne raz

ročne a je zvolávané predstavenstvom spoločnosti. Predstavenstvo spoločností je tvorené jedným

členom, a to predsedom predstavenstva, ktorým je Artur Gevorkyan. Valné zhromaždenie na

riadnej schôdzi schvaľuje účtovnú závierku, rozdelenie zisku, rozhoduje o vydaní akcií alebo

spätnom odkúpení akcií a schvaľuje audítora prípadne môže byť schválená mimoriadna schôdza.

ďalším orgánom spoločnosti je dozorná rada, ktorá je tvorená predsedom a ďalšími dvomi členmi.

Tento orgán je volený a ustanovený valným zhromaždením akcionárov. Volí predstavenstvo

spoločnosti, vykonáva dozor nad operáciami vo firme a jej vedením, kontroluje ročné uzávierky,

obchodné výsledky.

25

10.Dôležité udalosti a informácie

Uvedenie dôležitých udalostí, ku ktorým došlo a ich dopad na účtovnú závierku a opis hlavných rizík

a neistôt

Vo februári 2022 vypukol v Ukrajine vojenský konflikt, ktorý v čase zostavenia tejto účtovnej

závierky stále trvá. V súvislosti s tým došlo okrem iného k dopadom na podnikanie na Ukrajine a v

Rusku z dôvodu vojny a ekonomických sankcií, k nárastu trhových cien surovín, palív a energií a k

zvýšenej volatilite menových kurzov. Aj keď kvantifikáciu prípadných dopadov na Spoločnosť nie je

v súčasnosti možné dostatočne spoľahlivo odhadnúť, Spoločnosť analyzovala možný vplyv

meniacich sa mikro ‐ a makroekonomických podmienok na výkonnosť, finančnú situáciu a činnosti

Spoločnosti a neidentifikovala neistotu v súvislosti s nepretržitým pokračovaním vo svojej činnosti.

Navyše, vo firme sa zvýšil dopyt od spoločností pôsobiacich v obrannom priemysle EÚ a USA.

Kompletná finančná správa sa bude nachádzať na webovom sídle www.gevorkyan.sk a v tlačenej

forme sa bude nachádzať v sídle spoločnosti GEVORKYAN, a.s. na Továrenskej ulici č. 504, 976 31

Vlkanová.

Spoločnosť neuvádza vo výročnej správe, v súlade s bodom 13, §20 Zákona č. 431/2002 Z. z. o

účtovníctve, nefinančné informácie o vývoji, konaní, pozícii a o vplyve činnosti účtovnej jednotky

na environmentálnu, sociálnu a zamestnaneckú oblasť, informácie o dodržiavaní ľudských práv a o

boji proti korupcii a úplatkárstvu, keďže priemerný prepočítaný počet zamestnancov Spoločnosti

za účtovné obdobie nepresiahol 500 zamestnancov.

Informácie o zložení orgánov spoločnosti a ich výborov

Dozorná rada spoločnosti GEVORKYAN a.s. pôsobila počas roka ako Výbor pre audit. Počas roka

2022 vykonávala svoju funkciu v zložení: Ing. Andrej Bátovský (predseda výboru), Robert Gevorkyan

(člen) a Denisa Kvasová (člen). Dozornej rade bola počas roka predložená správa o zostavení

účtovnej závierky, priebehu auditu a o systéme vnútornej kontroly. Počas roka boli tiež

uskutočnené stretnutia so všetkými členmi Dozornej rady. Predsedom predstavenstva spoločnosti

GEVORKYAN a.s. je: Dipl. Ing. Artur Gevorkyan. Akcionármi spoločnosti Gevorkyan sú: Dipl. Ing.

Artur Gevorkyan (obchodný podiel 77 %, JEREMIE Co ‐ Investment Fund s.r.o. (2,6 %) a BHS Fund II.

– Private Equity (2,6 %), ostatní akcionári (voľne obchodovateľné akcie) 17,8 %.

Opis hlavných systémov vnútornej kontroly a riadenia rizík vo vzťahu k účtovnej závierke

Účtovná závierka spoločnosti GEVORKYAN, a.s. za rok 2022 bola zostavená podľa Zákona

č.431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov za predpokladu nepretržitého trvania

jej činnosti a bola zostavená ako riadna účtovná závierka.

26

Spoločnosť počas roka 2022 zostavila aj priebežné účtovné závierky a to k 31.03.2022, k

30.06.2022 a k 30.09.2022.

Systém vnútornej kontroly prebieha v súlade so základnou internou smernicou a ostatnými

internými smernicami, ktoré sú podriadené základnej účtovnej smernici a v súlade s platnou

legislatívou v oblasti účtovníctva. Tieto smernice upravujú jednotlivé oblasti a spôsoby účtovania

pre: dlhodobý hmotný majetok, dlhodobý nehmotný majetok, finančný majetok, zásoby,

pohľadávky, záväzky, rezervy, časové rozlíšenie, vlastné imanie, transakcie v cudzích menách,

výnosy, finančný leasing, daň z príjmu, dotácie a opravy chýb minulých období. Tieto smernice boli

predložené audítorskej spoločnosti a sú k dispozícii aj všetkým členom výboru pre audit. Za

správnosť účtovných výkazov je zodpovedný pán Artur Gevorkyan.

Kontrola priebežných výkazov prebieha na mesačnej báze, inventarizáciou zostatkov jednotlivých

účtov. ďalšie kontrolné procesy boli vykonávané v súlade s internou smernicou o účtovníctve.

Okrem týchto pravidelných kontrol je spoločnosť každoročne auditovaná spoločnosťou Ernst &

Young Slovakia, spol. s r.o.. Spoločnosť GEVORKYAN, a.s. dbá na vzdelávanie svojich zamestnancov,

a to pravidelnými externými školeniami v oblastiach účtovníctva, výkazníctva, daní a zákonov v

oblasti účtovníctva. Taktiež pravidelne odoberáme najnovšiu literatúru so zmenami v oblasti

legislatívy a počas roka jednotlivé účtovné zápisy konzultuje s audítormi.

Informácie o činnosti valného zhromaždenia za rok 2022

Počas roka 2022 sa konali dve zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti GEVORKYAN, a.s.

Dň a 23.5.2022 sa konalo zasadnutie mimoriadneho valného zhromaždenia, ktorého predmetom

bolo schválenie písomnej správy predstavenstva spoločnosti, rozhodnutie o zvýšení základného

imania spoločnosti a rozhodnutie o zmene stanov spoločnosti.

Na druhom, riadnom valnom zhromaždení, konanom dň a 30.12.2022 bola prerokovaná a

schválená správa predstavenstva spoločnosti o podnikateľskej činnosti, oboznámenie akcionárov

so stanoviskom dozornej rady spoločnosti k riadnej individuálnej účtovnej závierke za rok 2021 a

výročnej správe spoločnosti za rok 2021, ďalej prerokovanie a schválenie riadnej individuálnej

účtovnej závierky spoločnosti za rok 2021 a výročnej správy spoločnosti za rok 2021, prerokovanie

a schválenie distribúcie zisku spoločnosti za rok 2021 a prerokovanie a schválenie audítora

spoločnosti na rok 2022.

Valné zhromaždenie rozhodlo, že audítorské služby za rok 2022 bude vykonávať spoločnosť Ernst

& Young Slovakia, spol. s r.o.

Valné zhromaždenie, na návrh predstavenstva spoločnosti, na svojom riadnom zasadnutí

schválilo rozdelenie zisku po zdanení za rok 2021 vo výške 2 282 998,01 EUR nasledovne:



prídel do zákonného rezervného fondu vo výške 228 299,80 EUR

27



prevod na nerozdelený zisk minulých rokov vo výške 2 054 698,21 EUR;

Informácie o vývoji, konaní, pozícii a o vplyve činnosti účtovnej jednotky na environmentálnu,

sociálnu a zamestnaneckú oblasť, informácie o dodržiavaní ľudských práv a o boji proti korupcii

a úplatkárstvu

Spoločnosť neuvádza vo výročnej správe, v súlade s bodom 13, §20 Zákona č. 431/2002 Z. z. o

účtovníctve, nefinančné informácie o vývoji, konaní, pozícii a o vplyve činnosti účtovnej jednotky

na environmentálnu, sociálnu a zamestnaneckú oblasť, informácie o dodržiavaní ľudských práv a o

boji proti korupcii a úplatkárstvu, keďže priemerný prepočítaný počet zamestnancov Spoločnosti

za účtovné obdobie nepresiahol 500 zamestnancov.

Ostatné doplň ujúce údaje

Cenné papiere emitované spoločnosťou nemajú obmedzenú prevoditeľnosť.

Spoločnosť nemá kvalifikovanú účasť na základnom imaní podľa osobitného predpisu.

Hlasovacie práva spojené s akciami Spoločnosti nie sú obmedzené. Majitelia cenných papierov

vydaných Spoločnosťou nemajú osobitné práva kontroly.

Spoločnosť k 31.12.2022 nemá vedomosť o žiadnych dohodách medzi majiteľmi cenných papierov

ň ou vydaných, ktoré môžu viesť k obmedzeniam prevoditeľnosti cenných papierov a obmedzeniam

hlasovacích práv.

Spoločnosť neuzatvorila žiadne dohody, ktoré nadobúdajú účinnosť, menia sa alebo ktorých

platnosť končí v dôsledku zmeny kontrolných pomerov, v súvislosti s ponukou na prevzatie.

Spoločnosť neuzatvorila žiadne dohody s členmi orgánov ani so zamestnancami, na základe ktorých

by sa im mala poskytnúť náhrada, ak sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí vzdaním sa

funkcie, výpoveďou zo strany zamestnanca, ich odvolaním, výpoveďou zo strany zamestnávateľa

bez uvedenia dôvodu alebo sa ich funkcia alebo pracovný pomer končí v dôsledku ponuky na

prevzatie.

28

11. Prílohy (Certifikáty spoločnosti a ukážka článkov o spoločnosti

v médiách na Slovensku a v ČR)

29

Here should be an image

30

Here should be an image

31

Here should be an image

32

Here should be an image

33

ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA

Súvaha (Úč POD 1-01)

Výkaz ziskov a strát (Úč POD 2-01)

Poznámky (Úč POD 3-01)

G E V O R K Y A N , a . s .

O R O S B a n s k á B y s t r i c a

Miesto pre evidenčné číslo

Odtlačok prezentačnej pečiatky daňového úradu

podnikateľov v podvojnom účtovníctve

zostavená k 3 1 . 1 2 . 2 0 2 2

Záznamy daňového úradu

MF SR č. 18009/2014

Číselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa píšu zľava. Nevyplnené riadky sa ponechávajú prázdne.

Údaje sa vypĺňajú paličkovým písmom (podľa tohto vzoru), písacím strojom alebo tlačiarňou, a to čiernou alebo tmavomodrou farbou.

Á Ä B č D É F G H Í J K L M N O P Q R š T Ú V X Ý ž0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Daňové identifikačné číslo Účtovná závierka Účtovná jednotka Mesiac Rok

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

riadna malá do

3 6 0 1 7 2 0 5

veľká Bezprostredne

(vyznačí sa x)

predchádzajúce od

Priložené súčasti účtovnej závierky

(v celých eurách)

(v celých eurách)

(v celých eurách alebo eurocentoch)

Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky

Sídlo účtovnej jednotky

T o v á r e n s k á 5 0 4

9 7 6 3 1 V l k a n o v á

Označenie obchodného registra a číslo zápisu obchodnej spoločnosti

O d d . : S a , v l o ž k ač . 1 2 3 2 / S

Telefónne číslo Faxové číslo

E-mailová adresa

Zostavená dňa: Schválená dňa:

Podpisový záznam štatutárneho orgánu účtovnej

jednotky alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej

2 1 . 0 4 . 2 0 2 3 . .

jednotky alebo podpisový záznam fyzickej osoby, ktorá

je účtovnou jednotkou:

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

SPOLU MAJETOK r. 02 +

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Brutto - časť 1

Korekcia - časť 2

A.I. Dlhodobý nehmotný 003

majetok súčet (r. 04 až r.

A. Neobežný majetok r. 03 + 002

2. Softvér (013) - /073, 091A/ 005

A.I.1. Aktivované náklady na 004

vývoj (012) - /072, 091A/

4. Goodwill (015) - /075, 007

3. Oceniteľné práva (014) - 006

6. Obstarávaný dlhodobý 009

nehmotný majetok

5. Ostatný dlhodobý nehmotný 008

majetok (019, 01X) - /079,

Dlhodobý hmotný 011

majetok súčet (r. 12 až

7. Poskytnuté preddavky na 010

nehmotný majetok

2. Stavby (021) - /081, 092A/ 013

Pozemky (031) - /092A/ 012

3. Samostatné hnuteľné veci a 014

súbory hnuteľných

vecí (022) - /082, 092A/

MF SR č. 18009/2014 Strana 2

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

4. Pestovateľské celky 015

trvalých porastov (025) -

Bežné účtovné obdobie

Brutto - časť 1

Korekcia - časť 2

6. Ostatný dlhodobý hmotný 017

majetok (029, 02X, 032) -

/089, 08X, 092A/

5. Základné stádo a ťažné 016

zvieratá (026) - /086, 092A/

8. Poskytnuté preddavky na 019

dlhodobý hmotný majetok

7. Obstarávaný dlhodobý 018

hmotný majetok (042) -

A.III. Dlhodobý finančný 021

majetok súčet (r. 22 až

9. Opravná položka k 020

nadobudnutému majetku

(+/- 097) +/- 098

2. Podielové cenné papiere a 023

podiely s podielovou

účasťou okrem v

prepojených účtovných

jednotkách (062A) - /096A/

A.III.1. Podielové cenné papiere a 022

podiely v prepojených

účtovných jednotkách

(061A, 062A, 063A) -

4. Pôžičky prepojeným 025

účtovným jednotkám

(066A) - /096A/

3. Ostatné realizovateľné 024

cenné papiere a podiely

(063A) - /096A/

6. Ostatné pôžičky (067A) - 027

5. Pôžičky v rámci podielovej 026

účasti okrem prepojeným

účtovným jednotkám

(066A) - /096A/

7. Dlhové cenné papiere a 028

ostatný dlhodobý finančný

069A,06XA) - /096A/

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

MF SR č. 18009/2014 Strana 3

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Bežné účtovné obdobie

Brutto - časť 1

Korekcia - časť 2

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

9. Účty v bankách s dobou 030

viazanosti dlhšou ako jeden

Pôžičky a ostatný dlhodobý

finančný majetok so

zostatkovou dobou splatnosti

najviac jeden rok (066A,

067A, 069A, 06XA) - /096A/

11. Poskytnuté preddavky na 032

dlhodobý finančný majetok

10. Obstarávaný dlhodobý 031

finančný majetok (043) -

B.I. Zásoby súčet (r. 35 až r. 034

B. Obežný majetok r. 34 + r. 033

41 + r. 53 + r. 66 + r. 71

2. Nedokončená výroba a 036

polotovary vlastnej výroby

(121, 122, 12X) -/192, 193,

B.I.1. Materiál (112, 119, 11X) - 035

4. Zvieratá (124) - /195/ 038

3. Výrobky (123) - /194/ 037

6. Poskytnuté preddavky na 040

zásoby (314A) - /391A/

5. Tovar (132, 133, 13X, 139) - 039

B.II.1. Pohľadávky z 042

obchodného styku súčet

(r. 43 až r. 45)

B.II. Dlhodobé pohľadávky 041

súčet (r. 42 + r. 46 až r.

MF SR č. 18009/2014

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Pohľadávky z obchodného

styku v rámci podielovej

účasti okrem pohľadávok

voči prepojeným účtovným

jednotkám (311A, 312A,

313A, 314A, 315A, 31XA) -

1.a. Pohľadávky z obchodného 043

styku voči prepojeným

účtovným jednotkám (311A,

312A, 313A, 314A,

315A, 31XA) - /391A/

2. čistá hodnota zákazky 046

Ostatné pohľadávky z

obchodného styku (311A,

312A, 313A, 314A, 315A,

4. Ostatné pohľadávky v 048

rámci podielovej účasti

okrem pohľadávok voči

prepojeným účtovným

jednotkám (351A) - /391A/

3. Ostatné pohľadávky voči 047

prepojeným účtovným

jednotkám (351A) - /391A/

6. Pohľadávky z derivátových 050

operácií (373A, 376A)

5. Pohľadávky voči 049

spoločníkom, členom a

združeniu (354A, 355A,

358A, 35XA) - /391A/

8. Odložená daňová 052

pohľadávka (481A)

7. Iné pohľadávky (335A, 051

336A, 33XA, 371A, 374A,

375A, 378A) - /391A/

B.III.1. Pohľadávky z 054

obchodného styku súčet

(r. 55 až r. 57)

B.III. Krátkodobé pohľadávky 053

súčet (r. 54 + r. 58 až r.

Pohľadávky z obchodného

styku v rámci podielovej

účasti okrem pohľadávok

voči prepojeným účtovným

jednotkám (311A, 312A,

313A, 314A, 315A, 31XA) -

1.a. Pohľadávky z obchodného 055

styku voči prepojeným

účtovným jednotkám (311A,

312A, 313A, 314A, 315A,

Bežné účtovné obdobie

Brutto - časť 1

Korekcia - časť 2

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

MF SR č. 18009/2014 Strana 5

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

1.c. Ostatné pohľadávky z 057

obchodného styku (311A,

312A, 313A, 314A, 315A,

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Brutto - časť 1

Korekcia - časť 2

3. Ostatné pohľadávky voči 059

prepojeným účtovným

jednotkám (351A) - /391A/

2. čistá hodnota zákazky 058

5. Pohľadávky voči 061

spoločníkom, členom a

združeniu (354A, 355A,

358A, 35XA, 398A) - /391A/

Ostatné pohľadávky v rámci

podielovej účasti okrem

pohľadávok voči prepojeným

účtovným jednotkám

(351A) - /391A/

7. Daňové pohľadávky a 063

dotácie (341, 342, 343,

345, 346, 347) - /391A/

6. Sociálne poistenie (336A) - 062

9. Iné pohľadávky (335A, 065

33XA, 371A, 374A, 375A,

8. Pohľadávky z derivátových 064

operácií (373A, 376A)

B.IV.1. Krátkodobý finančný 067

majetok v prepojených

účtovných jednotkách

(251A, 253A, 256A, 257A,

25XA) - /291A, 29XA/

B.IV. Krátkodobý finančný 066

majetok súčet (r. 67 až r.

3. Vlastné akcie a vlastné 069

obchodné podiely (252)

Krátkodobý finančný majetok

bez krátkodobého finančného

majetku v prepojených

účtovných jednotkách (251A,

253A, 256A, 257A, 25XA) -

4. Obstarávaný krátkodobý 070

finančný majetok (259,

MF SR č. 18009/2014 Strana 6

Bežné účtovné obdobie

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Bežné účtovné obdobie

Brutto - časť 1

Korekcia - časť 2

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

B.V.1. Peniaze (211, 213, 21X) 072

B.V. Finančné účty r. 72 + r. 73 071

C. časové rozlíšenie súčet 074

(r. 75 až r. 78)

2. Účty v bankách (221A, 22X, 073

2. Náklady budúcich období 076

krátkodobé (381A, 382A)

C.1. Náklady budúcich období 075

dlhodobé (381A, 382A)

4. Príjmy budúcich období 078

krátkodobé (385A)

3. Príjmy budúcich období 077

dlhodobé (385A)

Vlastné imanie r. 81 + r. 85 + r. 86 + r. 87 + r. 90 + r. 93 + r.

Základné imanie súčet (r. 82 až r. 84)

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 80 + r. 101 + r. 141

Pohľadávky za upísané vlastné imanie (/-/353)

Emisné ážio (412)

Základné imanie (411 alebo +/- 491)

Zmena základného imania +/- 419

Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond (417A, 418, 421A,

Rezervný fond na vlastné akcie a vlastné podiely (417A, 421A)

Ostatné kapitálové fondy (413)

Zákonné rezervné fondy r. 88 + r. 89

MF SR č. 18009/2014 Strana 7

Bežné účtovné obdobie

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Ostatné fondy (427, 42X)

Oceňovacie rozdiely z precenenia súčet (r. 94 až r. 96)

Ostatné fondy zo zisku r. 91 + r. 92

Štatutárne fondy (423, 42X)

Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a

rozdelení (+/- 416)

Výsledok hospodárenia minulých rokov r. 98 + r. 99

Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/-

Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/- 415)

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení /+-/

r. 01 - (r. 81 + r. 85 + r. 86

+ r. 87 + r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 101 + r. 141)

Záväzky r. 102 + r. 118 + r. 121 + r. 122 + r. 136 + r. 139 + r.

Nerozdelený zisk minulých rokov (428)

Neuhradená strata minulých rokov (/-/429)

Záväzky z obchodného styku voči prepojeným účtovným

jednotkám (321A, 475A, 476A)

Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem

záväzkov voči prepojeným

účtovným jednotkám (321A, 475A, 476A)

Dlhodobé záväzky súčet (r. 103 + r. 107 až r. 117)

Dlhodobé záväzky z obchodného styku súčet (r. 104 až r.

5. Ostatné dlhodobé záväzky (479A, 47XA) 110

3. Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným jednotkám (471A, 108

30,000,000 30,000,000

Ostatné záväzky z obchodného styku (321A, 475A, 476A)

2.čistá hodnota zákazky (316A) 107

10. Iné dlhodobé záväzky (336A, 372A, 474A, 47XA) 115

11. Dlhodobé záväzky z derivátových operácií (373A, 377A) 116

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

12. Odložený daňový záväzok (481A) 117

8. Vydané dlhopisy (473A/-/255A) 113

9. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 114

6. Dlhodobé prijaté preddavky (475A) 111

7. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A) 112

4. Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov 109

voči prepojeným čtovným

jednotkám (471A, 47XA)

MF SR č. 18009/2014 Strana 8

Bežné účtovné obdobie

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Dlhodobé rezervy r. 119 + r. 120

Dlhodobé bankové úvery (461A, 46XA) 121

Krátkodobé záväzky súčet (r. 123 + r. 127 až r. 135) 122

Zákonné rezervy (451A) 119

Ostatné rezervy (459A, 45XA) 120

Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem 125

záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám (321A, 322A,

324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)

Ostatné záväzky z obchodného styku (321A, 322A, 324A, 126

325A, 326A, 32XA,

475A, 476A, 478A, 47XA)

Záväzky z obchodného styku súčet (r. 124 až r. 126) 123

Záväzky z obchodného styku voči prepojeným účtovným 124

jednotkám (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A,

476A, 478A, 47XA)

Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov 129

voči prepojeným účtovným jednotkám (361A, 36XA, 471A,

Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 365, 366, 367, 130

368, 398A, 478A, 479A)

Čistá hodnota zákazky (316A) 127

Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným jednotkám (361A, 128

36XA, 471A, 47XA)

Daňové záväzky a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X) 133

Záväzky z derivátových operácií (373A, 377A) 134

Záväzky voči zamestnancom (331, 333, 33X, 479A) 131

Záväzky zo sociálneho poistenia (336A) 132

Zákonné rezervy (323A, 451A) 137

Ostatné rezervy (323A, 32X, 459A, 45XA) 138

Iné záväzky (372A, 379A, 474A, 475A, 479A, 47XA) 135

Krátkodobé rezervy r. 137 + r. 138 136

B.VII. Krátkodobé finančné výpomoci (241, 249, 24X, 473A, /- 140

C. časové rozlíšenie súčet (r. 142 až r. 145) 141

B.VI. Bežné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) 139

3. Výnosy budúcich období dlhodobé (384A)

4. Výnosy budúcich období krátkodobé (384A)

C.1. Výdavky budúcich období dlhodobé (383A) 142

2. Výdavky budúcich období krátkodobé (383A) 143

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

MF SR č. 18009/2014 Strana 9

Výkaz ziskov a strát

Úč POD 2 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

IČO 3 6 0 1 7 2 0 5

bežné účtovné obdobie

bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

3. Náklady na sociálne poistenie 18

(524, 525, 526)

B. Spotreba materiálu, energie a ostatných 12

neskladovateľných dodávok (501, 502, 503)

** Náklady na hospodársku činnosť spolu 10

r. 11 + r. 12 + r. 13 + r.14 + r. 15 + r. 20 + r. 21 + r. 24 + r. 25 + r. 26

VII. Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti 09

(644, 645, 646, 648, 655, 657)

VI. Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku, dlhodobého hmotného 08

a materiálu (641, 642)

V. Aktivácia (účtová skupina 62) 07

III. Tržby z predaja služieb (602, 606) 05

II. Tržby z predaja vlastných výrobkov (601) 04

I. Tržby z predaja tovaru (604, 607) 03

** Výnosy z hospodárskej činnosti spolu súčet (r. 03 až r. 09) 02

A. Náklady vynaložené na obstaranie 11

predaného tovaru (504, 507)

IV. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob (+/-) (účtová skupina 61) 06

*čistý obrat (časť účt. tr. 6 podľa zákona) 01

C. Opravné položky k zásobám (+/-) (505) 13

D. Služby (účtová skupina 51) 14

E. Osobné náklady (r. 16 až r. 19) 15

E.1. Mzdové náklady (521, 522) 16

2. Odmeny členom orgánov spoločnosti a 17

družstva (523)

4. Sociálne náklady (527, 528) 19

F. Dane a poplatky (účtová skupina 53) 20

G. Odpisy a opravné položky k dlhodobému 21

nehmotnému majetku a dlhodobému

hmotnému majetku (r. 22 + r. 23)

G.1 Odpisy dlhodobého nehmotného majetku 22

a dlhodobého hmotného majetku (551)

2. Opravné položky k dlhodobému 23

nehmotnému majetku a dlhodobému

hmotnému majetku (+/-) (553)

H. Zostatková cena predaného dlhodobého 24

majetku a predaného materiálu (541, 542)

I. Opravné položky k pohľadávkam (+/-) (547) 25

J. Ostatné náklady na hospodársku činnosť26

(543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557)

*** Výsledok hospodárenia z hospodárskej 27

činnosti (+/-) (r. 02 - r. 10)

MF SR č. 18009/2014 Strana 10

Výkaz ziskov a strát

Úč POD 2 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

IČO 3 6 0 1 7 2 0 5

bežné účtovné obdobie

bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

2. Ostatné výnosové úroky (662A)

IX. Výnosy z dlhodobého finančného majetku

súčet (r. 32 až r. 34)

IX.1. Výnosy z cenných papierov a podielov

od prepojených účtovných jednotiek (665A)

2. Výnosy z cenných papierov a podielov

v podielovej účasti okrem výnosov

prepojených účtovných jednotiek (665A)

3. Ostatné výnosy z cenných papierov a

podielov (665A)

X. Výnosy z krátkodobého finančného majetku

súčet (r. 36 až r. 38)

X.1 Výnosy z krátkodobého finančného majetku

od prepojených účtovných jednotiek (666A)

2. Výnosy z krátkodobého finančného majetku

v podielovej účasti okrem výnosov

prepojených účtovných jednotiek (666A)

3. Ostatné výnosy z krátkodobého finančného

XI. Výnosové úroky (r. 40 + r. 41)

XI.1 Výnosové úroky od prepojených

účtovných jednotiek (662A)

VIII. Tržby z predaja cenných papierov a

L. Náklady na krátkodobý finančný majetok

M. Opravné položky k finančnému majetku

N. Nákladové úroky (r. 50 + r. 51)

N.1. Nákladové úroky pre prepojené účtovné

jednotky (562A)

2. Ostatné nákladové úroky (562A)

* Pridaná hodnota (r. 03 + r. 04 + r. 05 +

r. 06 + r. 07) - (r. 11 + r. 12 + r. 13 + r. 14)

** Výnosy z finančnej činnosti spolu r. 30

+ r. 31 + r. 35 + r. 39 + r. 42 + r. 43 + r. 44

Q. Ostatné náklady na finančnú činnosť

O. Kurzové straty (563)

P. Náklady na precenenie cenných papierov a

náklady na derivátové operácie (564, 567)

XII. Kurzové zisky (663)

XIII. Výnosy z precenenia cenných papierov a

výnosy z derivátových operácií (664, 667)

XIV. Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668)

** Náklady na finančnú činnosť spolu r. 46

+ r. 47 + r. 48 + r. 49 + r. 52 + r. 53 + r. 54

K. Predané cenné papiere a podiely (561)

MF SR č. 18009/2014 Strana 11

Výkaz ziskov a strát

Úč POD 2 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

IČO 3 6 0 1 7 2 0 5

bežné účtovné obdobie

bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

S. Prevod podielov na výsledku hospodárenia

spoločníkom (+/- 596)

**** Výsledok hospodárenia za účtovné

obdobie po zdanení (+/-)

(r. 56 - r. 57 - r. 60)

*** Výsledok hospodárenia z finančnej

činnosti (+/-) (r. 29 - r. 45)

**** Výsledok hospodárenia za účtovné

obdobie pred zdanením (+/-) (r. 27 + r. 55)

R Daň z príjmov (r. 58 + r. 59)

R.1 Daň z príjmov splatná (591, 595)

2. Daň z príjmov odložená (+/-) (592)

MF SR č. 18009/2014 Strana 12

Prehľad o peňažných tokoch

za rok končiaci: 31.12.2022

Peňažné toky z prevádzkovej činnosti

Z/S Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením daňou z príjmov (+/-)

Nepeňažné operácie ovplyvňujúce výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením daňou z príjmov (súčet A.1.1. až

A.1. A.1.13) (+/-)

A.1.1. Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku (+)

Zostatková hodnota dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku účtovaná pri vyradení tohto majetku

A.1.2. do nákladov na bežnú činnosť, s výnimkou jeho predaja (+)

A.1.3. Odpis opravnej položky k nadobudnutému majetku (+/-)

A.1.4. Zmena stavu dlhodobých rezerv (+/-)

A.1.5. Zmena stavu opravných položiek (+/-)

A.1.6. Zmena stavu položiek časového rozlíšenia nákladov a výnosov (+/-)

A.1.7. Dividendy a iné podiely na zisku účtované do výnosov (-)

A.1.8. Úroky účtované do nákladov (+)

A.1.9. Úroky účtované do výnosov (-)

Kurzový zisk vyčíslený k peňažným prostriedkom a peňažným ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná

A.1.10. závierka (-)

Kurzová strata vyčíslená k peňažným prostriedkom a peňažným ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná

A.1.11. závierka (+)

A.1.12. Výsledok z predaja dlhodobého majetku, s výnimkou majetku, ktorý sa považuje za peňažný ekvivalent (+/-)

Ostatné položky nepeňažného charakteru, ktoré ovplyvňujú výsledok hospodárenia z bežnej činnosti s výnimkou tých, ktoré

A.1.13. sa uvádzajú osobitne v iných častiach prehľadu peňažných tokov (+/-)

Vplyv zmien stavu pracovného kapitálu (rozdiel medzi obežným majetkom a krátkodobými záväzkami s výnimkou položiek

obežného majetku, ktoré sú súčasťou peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov) na výsledok hospodárenia z

A.2. bežnej činnosti

A.2.1. Zmena stavu pohľadávok z prevádzkovej činnosti (-/+)

A.2.2. Zmena stavu záväzkov z prevádzkovej činnosti (+/-)

A.2.3. Zmena stavu zásob (-/+)

Zmena stavu krátkodobého finančného majetku, s výnimkou majetku, ktorý je súčasťou peňažných prostriedkov a

A.2.4. peňažných ekvivalentov (-/+)

Peňažné toky z prevádzkovej činnosti s výnimkou príjmov a výdavkov, ktoré sa uvádzajú osobitne v iných častiach

prehľadu peňažných tokov (+/-), (súčet Z/S+A.1.+A.2.)

A.3. Prijaté úroky s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do investičnej činnosti (+)

A.4. Výdavky na zaplatené úroky s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do finančnej činnosti (-)

A.5. Príjmy z dividend a iných podielov na zisku (+)

A.6. Výdavky na vyplatené dividendy a iné podiely na zisku s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do investičnej činnosti (-)

Peňažné toky z prevádzkovej činnosti (+/-) (súčet Z/S + A.1. až A.6.)

Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do investičných činností alebo finančných

A.7.činností (-/+)

A.8. Príjmy mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na prevádzkovú činnosť (+)

A.9. Výdavky mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na prevádzkovú činnosť (-)

A.čisté peňažné toky z prevádzkovej činnosti (+/-) (súčet Z/S + A.1. až A.9.)

Peňažné toky z investičnej činnosti

B.1. Výdavky na obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (-)

B.2. Výdavky na obstaranie dlhodobého hmotného majetku (-)

Výdavky na obstaranie dlhodobých cenných papierov a podielov v iných účtovných jednotkách, s výnimkou cenných

B.3. papierov, ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných papierov určených na predaj alebo na obchodovanie (-)

B.4. Príjmy z predaja dlhodobého nehmotného majetku (+)

B.5. Príjmy z predaja dlhodobého hmotného majetku (+)

Príjmy z predaja dlhodobých cenných papierov a podielov v iných účtovných jednotkách, s výnimkou cenných papierov,

B.6. ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných papierov určených na predaj alebo na obchodovanie (+)

Výdavky na dlhodobé pôžičky poskytnuté účtovnou jednotkou inej účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného

Príjmy zo splácania dlhodobých pôžičiek poskytnutých účtovnou jednotkou inej účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou

B.8. konsolidovaného celku (+)

Výdavky na dlhodobé pôžičky poskytnuté účtovnou jednotkou tretím osobám s výnimkou dlhodobých pôžičiek poskytnutých

B.9. účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného celku (-)

Príjmy zo splácania pôžičiek poskytnutých účtovnou jednotkou tretím osobám, s výnimkou pôžičiek poskytnutých účtovnej

B.10. jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného celku (+)

B.11 Príjmy z prenájmu súboru hnuteľného a nehnuteľného majetku používaného a odpisovaného nájomcom (+)

B.12. Prijaté úroky s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do prevádzkových činností (+)

B.13. Príjmy z dividend a iných podielov na zisku s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do prevádzkových činností (+)

Výdavky súvisiace s derivátmi s výnimkou, ak sú určené na predaj alebo na obchodovanie alebo ak sa tieto výdavky

B.14. považujú za peňažné toky z finančnej činnosti (-)

Príjmy súvisiace s derivátmi s výnimkou, ak sú určené na predaj alebo na obchodovanie alebo ak sa tieto výdavky považujú

B.15. za peňažné toky z finančnej činnosti (-)

B.16. Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky, ak je ju možné začleniť do investičných činností (-)

B.17. Príjmy mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na investičnú činnosť (+)

B.18. Výdavky mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na investičnú činnosť (-)

B.19. Ostatné príjmy vzťahujúce sa na investičnú činnosť (+)

B.20. Ostatné výdavky vzťahujúce sa na investičnú činnosť (-)

B.čisté peňažné toky z investičnej činnosti (súčet B.1. až B.20.)

Skutočnosť v EUR

Názov položky

Bežné účtovné Minulé účtovné

obdobie obdobie

Skutočnosť v EUR

Názov položky

Bežné účtovné Minulé účtovné

obdobie obdobie

Peňažné toky z finančnej činnosti

C.1. Peňažné toky vo vlastnom imaní (súčet C.1.1. až C.1.8.)

C.1.1. Príjmy z upísaných akcií a obchodných podielov (+)

C.1.2. Príjmy z ďalších vkladov do vlastného imania spoločníkmi alebo fyzickou osobou, ktorá je účtovnou jednotkou (+)

C.1.3. Prijaté peňažné dary (+)

C.1.4. Príjmy z úhrady straty spoločníkmi (+)

C.1.5 Výdavky na obstaranie alebo spätné odkúpenie vlastných akcií a vlastných obchodných podielov (-)

C.1.6. Výdavky spojené so znížením fondov vytvorených účtovnou jednotkou (-)

Výdavky na vyplatenie podielu na vlastnom imaní spoločníkmi účtovnej jednotky a fyzickou osobou, ktorá je účtovnou

C.1.7. jednotkou (-)

C.1.8. Výdavky z iných dôvodov, ktoré súvisia so znížením vlastného imania (-)

C.2. Peňažné toky vznikajúce z dlhodobých záväzkov a krátkodobých záväzkov z finančnej činnosti

C.2.1. Príjmy z emisie dlhových cenných papierov (+)

C.2.2. Výdavky na úhradu záväzkov z dlhových cenných papierov (-)

Príjmy z úverov, ktoré účtovnej jednotke poskytla banka alebo pobočka zahraničnej banky s výnimkou úverov, ktoré boli

C.2.3. poskytnuté na zabezpečenie hlavného predmetu činnosti (+)

Výdavky na splácanie úverov, ktoré účtovnej jednotke poskytla banka alebo pobočka zahraničnej banky s výnimkou úverov,

C.2.4. ktoré boli poskytnuté na zabezpečenie hlavného predmetu činnosti (-)

C.2.5. Príjmy z prijatých pôžičiek (+)

C.2.6. Výdavky na splácanie pôžičiek (-)

C.2.7. Výdavky na úhradu záväzkov z používania majetku, ktorý je predmetom zmluvy o kúpe prenajatej veci (-)

Výdavky na úhradu záväzkov za prenájom súboru hnuteľného majetku a nehnuteľného majetku používaného a

C.2.8. odpisovaného nájomcom (-)

Príjmy z ostatných dlhodobých záväzkov a krátkodobých záväzkov vyplývajúcich z finančnej činnosti účtovnej jednotky s

C.2.9. výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú osobitne v inej časti prehľadu peňažných tokov (+)

Výdavky na splácanie ostatných dlhodobých záväzkov a krátkodobých záväzkov vyplývajúcich z finančnej činnosti účtovnej

C.2.10. jednotky s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú osobitne v inej časti prehľadu peňažných tokov (-)

C.3. Výdavky na zaplatené úroky s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do prevádzkových činností (-)

Výdavky na vyplatené dividendy a iné podiely na zisku s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do prevádzkových činností (-)

Výdavky súvisiace s derivátmi, s výnimkou, ak sú určené na predaj alebo na obchodovanie alebo ak sa považujú za

peňažné toky z investičnej činnosti (-)

Príjmy súvisiace s derivátmi, s výnimkou, ak sú určené na predaj alebo na obchodovanie alebo na obchodovanie alebo ak

sa považujú za peňažné toky z investičnej činnosti (+)

Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky, ak ich možno začleniť do finančných činností (-)

Príjmy mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na finančnú činnosť (+)

Výdavky mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na finančnú činnosť (-)

Čisté peňažné toky z finančnej činnosti

Čisté zvýšenie alebo čisté zníženie peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov (+/-) (súčet A+B+C)

Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na začiatku účtovného obdobia

Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci účtovného obdobia pred zohľadnením kurzových

rozdielov vyčíslených ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka

Kurzové rozdiely vyčíslené k peňažným prostriedkom a peňažným ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje

účtovná závierka (+/-)

Zostatok peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci účtovného obdobia upravený o kurzové

rozdiely vyčíslené ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (+/-)

FINANCIAL STATEMENTS

Á Ä B č D É F G H Í J K L M N O P Q R š T Ú V X Ý ž0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Stat.of financial position (Úč POD 1-01)

Income statement (Úč POD 2-01)

Notes (Úč POD 3-01)

G E V O R K Y A N , a . s .

T o v á r e n s k á 5 0 4

9 7 6 3 1 V l k a n o v á

O R O S B a n s k á B y s t r i c a

O d d . : S a , v l o ž k ač . 1 2 3 2 / S

Place for the reference number Stamp of the Tax Office

of entrepreneurs in double-entry accounting

3 1 . 1 2 . 2 0 2 2

Numbers should be justified to the right, other data is justified to the left. Unused rows must be left blank.

The information should be written in block letters (see this example), using a typewriter or printer with black or dark blue ink.

Tax identification number Financial statements Accounting unit Month Year

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

For period from

Identification number

Ordinary small to

3 6 0 1 7 2 0 5

Enclosed components of the financial statements

(in full EUR or EUR cents)

Business name of entity

Registered seat of entity

Indication of the commercial register and registration number of the company

Phone number Fax number

Prepared on: Approved on:

Signature of the statutory board or statutory board

member or signature of the natural person, which is an

2 1 . 0 4 . 2 0 2 3 . .

accounting entity:

(marked with x)

Directly preceding

Tax Office records

MF SR No. 18009/201 4 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 1

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

A. Non-current assets l. 003 002

A.I. Non-current intangible 003

assets total (l. 004 to l.

TOTAL ASSETS l. 002 + l.

Gross value - part 1

Adjustment - part 2

5. Other non-current intangible 008

assets (019, 01X) - /079,

4. Goodwill (015)-/075,091A/ 007

3. Valuable rights (014) - /074, 006

2. Software (013) - /073, 005

A.I.1. Capitalized development 004

cost (012) - /072, 091A/

Non-current tangible 011

assets total (l. 012 to l.

7. Advance payments for non- 010

current intangible assets

6. Non-current intangible 009

assets under construction

3. Plant and equipment (022) - 014

20,950,300 65,604,730

2. Buildings (021) - 013

Land (031)-092A 012

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 2

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

5. Livestock and draught 016

animals (026) - /086, 092A/

4. Perennial crops (025) - 015

Gross value - part 1

Adjustment - part 2

8. Advance payments for non- 019

current tangible assets

7. Non-current tangible assets 018

under construction (042) -

6. Other non-current tangible 017

assets (029, 02X, 032) -

/089, 08X, 092A

A.III.1. Investment in connected

entities (061A,062A,063A) -

A.III. Non-current financial

assets total (l. 022 to l.

9. Adjustments for assets 020

acquired (+/- 097) +/- 098

4. Loans to connected entities

3. Other non-current

investments (063A) - 096A

2. Investment in group except

for connected entities

7. Debentures and other non-

current financial assets

(065A, 069A, 06XA) -/096A/

6. Other loans (067A) - /096A

5. Loans to group except for

connected entities (066A) -

MF SR No. 18009/2014

THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 3

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

9. Term deposits exceeding 030

8. Loans and other non- 029

current financial assets with

maturity up to one year

(066A, 067A, 069A, 06XA) -

Gross value - part 1

Adjustment - part 2

B. Current assets l. 034 + l. 033

041 + l. 053 + l. 066 + l.

11. Advance payments for non- 032

current financial assets

10. Non-current financial assets 031

under construction (043) -

2. Work in progress and semi- 036

finished goods (121, 122,

/192, 193, 19X/

B.I.1. Raw material (112, 119, 035

11X) - /191,19X/

B.I. Inventory total (l. 035 to l. 034

(132,133,13X,139) -

4. Livestock (124) - 195 038

3. Finished goods (123) - 194 037

B.II.1. Trade receivables (l. 043

B.II. Long-term receivables

total (l. 042 + l. 046 to l.

6. Advance payments for

inventories (314A) - 391A

MF SR No. 18009/2014

THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 4

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

1.b. Trade receivables within 044

group except for

receivables from connected

entities (311A, 312A, 313A,

314A, 315A, 31XA) - /391A/

1.a. Trade receivables from 043

connected entitites (311A,

312A, 313A, 314A, 315A,

Gross value - part 1

Adjustment - part 2

3. Other receivables from 047

connected entities (351A) -

2. Net value of construction 046

contracts (316A)

1.c. Other trade receivables 045

(311A, 312A, 313A, 314A,

315A, 31XA) - /391A/

6. Receivables from derivative 050

operations (373A, 376A)

5. Receivables from partners 049

and consortium members

(354A, 355A, 358A,

4. Other receivables from 048

group except from

connected entities (351A) -

B.III. Short-term receivables 053

total (l. 054 + l. 058 to l.

8. Deferred tax asset (481A) 052

7. Other receivables (335A, 051

336A, 33XA, 371A, 374A,

375A, 378A) - 391A

1.b. Trade receivables within

group except for

receivables from connected

entities (311A, 312A, 313A,

314A, 315A, 31XA) - /391A/

1.a. Trade receivables from 055

connected entitites (311A,

312A, 313A, 314A, 315A,

B.III.1. Trade receivables (l. 055 054

11,816 21,063,569

MF SR No. 18009/2014

THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 5

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

2. Net value of construction 058

contracts (316A)

1.c. Other trade receivables 057

(311A, 312A, 313A, 314A,

315A, 31XA) - /391A/

Gross value - part 1

Adjustment - part 2

5. Receivables from partners 061

and consortium members

(354A, 355A, 358A,35XA,

4. Other receivables from 060

group except from

connected entities (351A) -

3. Other receivables from 059

connected entities (351A) -

8. Receivables from derivative 064

operations (373A,376A)

7. Tax receivables and 063

subsidies (341, 342, 343,

345, 346, 347) - 391A

6. Social security receivables 062

B.IV.1. Current financial assets

within connected entities

(251A, 253A, 256A, 257A,

25XA) - /291A, 29XA/

B.IV. Current financial assets 066

total (l. 067 to l. 070)

9. Other receivables (335A, 065

33XA, 371A, 374A, 375A,

4. Short-term financial assets

under construction (259,

3. Own shares and interests

2. Current financial assets

outside connected entities

(251A, 253A, 256A, 257A,

25XA) - /291A, 29XA/

MF SR No. 18009/2014

THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 6

LIABILITIES AND EQUITY

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

2. Bank accounts (221A, 22X 073

B.V.1. Cash (211, 213, 21X) 072

B.V. Financial assets total (l. 071

Gross value - part 1

Adjustment - part 2

2. Prepaid expenses short- 076

term (381A, 382A)

C.1. Prepaid expenses long- 075

term (381A, 382A)

C. Accruals and 074

prepayments total l. 075

SHAREHOLDERS’ EQUITY AND LIABILITIES TOTAL l. 080

+ l. 101 + l. 141

4. Accrued revenues short- 078

3. Accrued revenues long- 077

Receivables for subscribed share capital (/-/353)

Share premium (412)

Share capital (411 alebo +/- 491)

Change in share capital +/- 419

Shareholders’ equity l. 081+ l. 085+ l. 086 + l. 087+ l. 090 +

l. 093 + l. 097 + l. 100

Registered capital total (l. 082 to l. 084)

Legal reserve fund and non-distributable fund (417A, 418,

Reserve fund on own shares and interests (417A, 421A)

Other capital funds (413)

Legal reserve funds l. 088 + l. 089

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 7

LIABILITIES AND EQUITY

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Funds created from profit total (l. 091 + l. 092)

Investments revaluation reserve (+/- 415) 095

Revaluation reserve for mergers and demergers (+/-416) 096

Revaluation reserves total (l. 094 to l. 096) 093

Revaluation reserve from valuation of assets and liabilities (+/- 094

Statutory funds (423, 42X) 091

Other funds (427, 42X) 092

Liabilities l. 102 + l. 118 + l. 121 + l. 122 + l. 136 + l. 139 + l. 101

Non-current liabilities total (l. 103 + l. 107 to l. 117) 102

Accumulated loss carried forward (/-/429) 099

Profit or loss from current period /+-/ l. 001 - (l. 081 + l. 085 100

+ l. 086 + l. 087 + l. 090 + l. 093 + l. 097 + l. 101 + l. 141)

Retained earnings l. 098+ l. 099 097

Retained profits from previous years (428) 098

2. Net value of construction contracts (316A) 107

3. Other long-term liabilities to connected entities (471A, 47XA) 108

30,000,000 30,000,000

1.b. Trade payables to group except for connected entities (321A, 105

1.c. Other trade payables (321A, 475A, 476A) 106

Non-current trade liabilities total (l. 104 to l. 106) 103

1.a. Trade payables to connected entities (321A, 475A, 476A) 104

8. Bonds and debentures issued (473A/-/255A) 113

9. Social fund payable (472) 114

6. Long-term advance payaments received (475A) 111

7. Long-term bills of exchange payable (478A) 112

4. Other long-term liabilities within group except for connected 109

entities (471A, 47XA)

5. Other long-term liabilities (479A, 47XA) 110

12. Deferred tax liability (481A) 117

10. Other non-current liabilities (336A, 372A, 474A, 47XA) 115

11. Long-term liabilities from derivative operations (373A, 377A) 116

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 8

LIABILITIES AND EQUITY

Úč POD 1 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

3 6 0 1 7 2 0 5

Non-current provisions total (l. 119 to l. 120)

Legal provisions long term (451A) 119

Trade payables to connected entities (321A, 322A, 324A, 124

325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)

1.b. Trade payables to group except for connected entities (321A, 125

322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA)

Current liabilities total (l. 123 + l. 127 to l. 135) 122

Current trade payables (l. 124 to l. 126) 123

Other long-term provisions (459A, 45XA) 120

Long-term bank loans (461A, 46XA) 121

5. Payables to partners and consortium members (364, 365, 366, 130

367, 368, 398A, 478A, 479A)

6. Payables to employees (331, 333, 33X, 479A) 131

3. Payables to connected entities (361A, 36XA, 471A, 47XA) 128

4. Other liabilities within group except for connected entities 129

(361A, 36XA, 471A, 47XA)

1.c. Other trade payables (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 126

475A, 476A, 478A, 47XA)

2. Net value of construction contracts (316A) 127

B.V. Current provisions total (l. 137 + l. 138) 136

B.V.1. Legal provisions short term (323A, 451A) 137

9. Payables from derivative operations (373A, 377A) 134

10. Other short-term liabilities (372A, 379A, 474A, 475A, 479A, 135

7. Social security payables (336A) 132

8. Tax liabilities and subsidies (341, 342, 343, 345, 346, 347, 133

3. Deferred income long term (384A)

4. Deferred income short term (384A)

C.1. Accruals long term (383A) 142

2. Accruals short term (383A) 143

B.VII. Short term financial borrowings (241, 249, 24x, 473A, /- 140

C. Accruals and deferred income - total (l. 142 to l. 145) 141

2. Other short term provisions (323, 32X, 459A, 45XA) 138

B.VI. Current bank loans (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) 139

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 9

Income Statement

Úč POD 2 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

ID 3 6 0 1 7 2 0 5

2. Remuneration of members of the board of companies and co-operatives 17

3. Social insurance costs (524, 525, 526) 18

4. Social security costs (527, 528) 19

F. Indirect taxes and charges (acc. group 53) 20

G. Depreciation of and provisions for non-current tangible and intangible 21

assets (l. 22 + l. 23)

G.1 Depreciation of non-current tangible and intangible assets (551) 22

2. Provisions for non-current tangible and intangible assets (+/-) (553) 23

H. Net book value of non-current assets and material sold (541, 542) 24

I. Creation and release of provisions for receivables (+/-547) 25

J. Other operating expenses (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) 26

*** Profit or loss from operating activities (+/-) (l.02 - l. 10) 27

II. Revenues from own products (601) 04

Actual result in

* Net turnover (part of acc. group 6 as defined by the law) 01

** Revenues from operating activities total (l. 03 to l. 09) 02

I. Revenues from merchandise (604,607) 03

E.1. Wages and salaries (521, 522) 16

III. Revenues from services (602, 606) 05

IV. Change in stock of finished goods and work in progress (+/- acc. group 06

V. Own work capitalized (acc. group 62) 07

VI. Revenue from sale of non-current assets and material (641, 642) 08

VII. Other operating revenues (644, 645, 646, 648, 655, 657) 09

** Operating expenses total (l. 11 + l. 12 + l. 13 + l. 14 + l. 15 + l. 20 + l. 21 10

+ l. 24 + l. 25 + l. 26)

A. Costs of merchandise sold (504, 507) 11

B. Material and energy consumption and other unstorable supplies (501, 502, 12

C. Allowances to inventories (+/-) (505) 13

D. Services (acc. group 51) 14

E. Personnel expenses total (l. 13 až 16) 15

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 10

Income Statement

Úč POD 2 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

ID 3 6 0 1 7 2 0 5

Actual result in

N.1. Interest expense to connected entities (562A) 50

2. Other interest expense (562A) 51

O. Foreign exchange losses (563) 52

P. Expenses for revaluation of securities and expenses for transactions with 53

derivatives (564, 567)

Q. Other financial expenses (568, 569) 54

** Financial expenses total (l. 46 + l. 47 + l. 48 + l. 49 + l. 52 + l. 53 + l. 54) 45

K. Book value of securities and ownership interest sold (561) 46

L. Costs of short-term financial assets (566) 47

M. Creation and release of provisions for financial assets (+/-) (565) 48

N. Interest expense (l. 50 + l. 51) 49

XIV. Other financial revenue (668) 44

2. Income from investments in group except for connected entities (665A) 33

3. Income from other long-term securities and ownership interest (665A) 34

X. Income from short-term financial assets (l. 36 to l. 38) 35

X.1 Income from investments in connected entities (666A) 36

2. Income from investments in group except for connected entities (666A) 37

3. Income from other current financial assets (666A) 38

XI. Interest income (l. 40 + l. 41) 39

XI.1 Interest income from from connected entities (662A) 40

2. Other interest income (662A) 41

XII. Foreign exchange gains (663) 42

XIII. Income from revaluation of securities and income from transactions with 43

derivatives (664, 667)

Actual result in

IX.1. Income from investments in connected entities (665A) 32

* Added value (l. 03 + l. 04 + l. 05 + l. 06 + l. 07) - (l.11 + l. 12 +l. 13 + l. 28

** Revenues from financial activities l.30 + l. 31 + l. 35 + l. 39 + l. 42 + l. 29

VIII. Revenues from sale of securities and ownership interests (661) 30

IX. Revenues from non-current financial assets (l. 32 to l. 34) 31

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 11

Income Statement

Úč POD 2 - 01

2 0 2 0 0 8 5 6 0 6

ID 3 6 0 1 7 2 0 5

Actual result in

Actual result in

**** Net profit/(loss) for the period after tax (+/-) (l. 56 - l. 57 - l. 60) 61

*** Profit/(loss) from financial activities (+/-) (l. 29 - l. 45) 55

**** Profit/(loss) for the period before tax (+/-) (l. 27 + l. 55) 56

R Tax on income (l. 58 + l. 59) 57

R.1 - due (591, 595) 58

2. - deferred (+/-) (592) 59

S. Profit/(loss) share transferred to owners’ account (+/- 596) 60

MF SR No. 18009/2014 THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL SLOVAK DOCUMENT. Page 12

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

1. POPIS SPOLOČNOSTI

GEVORKYAN, a.s. (ďalej len „spoločnosť”) je akciová spoločnosť, ktorá bola založená dňa 16.

septembra 1996. Dňa 20. januára 1997 bola zapísaná do Obchodného registra vedenom na Okresnom

súde Banská Bystrica, oddiel Sa, vložka 1232/S. Spoločnosť dňa 13. mája 2022 zmenila právnu formu z

pôvodnej spoločnosti s ručením obmedzeným na súčasnú akciovú spoločnosť. Spoločnosť sídli na

adrese Továrenská 504, Vlkanová, Slovenská republika, identifikačné číslo 36 017 205.

Hlavným predmetom činnosti je:

1. Výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied

2. Činnosť v oblasti práškovej metalurgie

3. Výskum a vývoj v oblasti spoločenských a humanitných vied

4. Kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľnej živnosti

5. Kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti v rozsahu voľnej živnosti

6. Sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti

7. Nástrojárstvo

8. Tepelné spracovanie kovov

9. Povrchová úprava kovov

10. Oprava mechanických častí strojov a zariadení

11. Zváračské práce

12. Konštrukčné práce v oblasti strojárstva

13. Výroba zdravotníckych pomôcok

14. Výroba výrobkov z gumy a výrobkov z plastov

15. Textilná výroba

16. Výroba celulózy, papiera, lepenky a výrobkov z týchto materiálov

Informácie o počte zamestnancov

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Priemerný prepočítaný počet zamestnancov

Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa

zostavuje účtovná závierka, z toho:

počet vedúcich zamestnancov

Informácie o štruktúre spoločníkov k 31.12.2022

Artur Gevorkyan

Výška podielu na základnom imaní

77,14% 77,14% -

17,61% 17,61% -

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

položkách VI ako

Artur Gevorkyan

JEREMIE Co-Investment Fund, s.r.o.

Informácie o štruktúre spoločníkov k 31.12.2021

Výška podielu na základnom imaní

BHS Fund II. - Private Equity, investiční

fond s proměnným základním kapitálem,

Spoločnosť nie je v žiadnom podniku neobmedzene ručiacim spoločníkom.

Členovia štatutárnych orgánov k 31. decembru 2022:

Dipl. Ing. Artur Gevorkyan - Predseda

Ing. Andrej Bátovský - Predseda

Robert Gevorkyan - Člen

Denisa Kvasnová - Člen

Spoločnosť nemá organizačnú zložku v zahraničí.

2. ZÁKLADNÉ VÝCHODISKÁ PRE ZOSTAVENIE ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY

Účtovná závierka bola zostavená podľa Zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších

predpisov za predpokladu nepretržitého trvania jej činnosti a je zostavená ako riadna účtovná závierka.

Účtovná závierka spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobie k 31. decembru 2021 bola schválená

valným zhromaždením spoločnosti dňa 30. decembra 2022.

3. VŠEOBECNÉ ÚČTOVNÉ ZÁSADY A METÓDY

Účtovné zásady a metódy, ktoré spoločnosť používala pri zostavení účtovnej závierky za rok 2022

a 2021 sú nasledovné:

a) Dlhodobý nehmotný majetok

Nakupovaný dlhodobý nehmotný majetok sa oceňuje v obstarávacích cenách, ktoré obsahujú cenu

obstarania a náklady súvisiace s jeho obstaraním.

Dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi, ktoré

zahrňujú priame materiálové a mzdové náklady a výrobné režijné náklady (prípadne časť správnych

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom sa oceňuje reprodukčnou obstarávacou cenou,

za ktorú by sa majetok nadobudol v čase, keď sa o ňom účtuje. Táto cena sa zisťuje odborným

odhadom, znaleckým posudkom alebo podľa osobitných predpisov.

Dlhodobý nehmotný majetok (know - how) obstaraný nepeňažným vkladom do základného imania sa

oceňuje všeobecnou hodnotou, ktorá sa zisťuje znaleckým posudkom alebo podľa osobitných

Dlhodobý nehmotný majetok sa odpisuje do nákladov počas predpokladanej doby životnosti príslušného

majetku. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú stanovené pre

jednotlivé skupiny dlhodobého nehmotného majetku nasledovne:

Predpokladaná doba používania

Ročná odpisová sadzba

Metóda odpisovania

Oceniteľné práva (know –

Spoločnosť každoročne posudzuje existenciu indikátorov zníženia hodnoty oceniteľných práv na

základe aktualizovanej prognózy predajov. Ak sú identifikované indikátory zníženia hodnoty

oceniteľných práv, spoločnosť pripravuje výpočet opravnej položky k oceniteľným právam.

V prípade prechodného zníženia úžitkovej hodnoty dlhodobého nehmotného majetku sa tvorí opravná

položka vo výške rozdielu jeho zistenej úžitkovej hodnoty a zostatkovej hodnoty.

b) Dlhodobý hmotný majetok

Nakupovaný dlhodobý hmotný majetok sa oceňuje v obstarávacích cenách, ktoré zahŕňajú cenu

obstarania, náklady na dopravu, clo a ďalšie náklady súvisiace s obstaraním.

Dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi, ktoré zahrňujú

priame materiálové a mzdové náklady a výrobné režijné náklady.

Dlhodobý hmotný majetok získaný bezodplatne od spoločníka sa oceňuje reálnou obstarávacou cenou a

účtuje sa v prospech účtu ostatných kapitálových fondov. Reálna obstarávacia cena tohto majetku bola

stanovená na základe znaleckého posudku.

Náklady na technické zhodnotenie dlhodobého hmotného majetku zvyšujú jeho obstarávaciu cenu.

Opravy a údržba sa účtujú do nákladov.

Dlhodobý hmotný majetok sa odpisuje do nákladov počas predpokladanej doby životnosti príslušného

majetku. Odpisovať sa začína v mesiaci, v ktorom sa uviedol dlhodobý majetok do používania. Drobný

dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena je 1 700 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri

uvedení do používania.

V prípade prechodného zníženia úžitkovej hodnoty dlhodobého hmotného majetku sa tvorí opravná

položka vo výške rozdielu jeho zistenej úžitkovej hodnoty a zostatkovej hodnoty.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Predpokladaná doba

používania (roky)

Ročná odpisová sadzba

Metóda odpisovania

Dopravné prostriedky

Stroje MIM (Metal Injection Moulding)

Stroje HIP (Hot isostatic pressing)

Stroje, prístroje a zariadenia

c) Finančný majetok

Krátkodobý finančný majetok tvoria ceniny, peniaze v hotovosti a na bankových účtoch.

Dlhodobý finančný majetok tvoria hlavne majetkové účasti.

Pokiaľ dochádza k poklesu hodnoty finančného majetku, ktorý sa ku dňu zostavenia účtovnej závierky

nepreceňuje na reálnu hodnotu, rozdiel sa považuje za dočasné zníženie hodnoty a účtuje sa ako

opravná položka.

Nakupované zásoby sú ocenené obstarávacími cenami s použitím metódy pevných cien a oceňovacích

rozdielov. Obstarávacia cena zásob zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s ich obstaraním

(náklady na prepravu, clo, provízie, atď.). Prijaté zľavy, diskonty, rabaty znižujú obstarávaciu cenu

Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou sa oceňujú vlastnými nákladmi. Vlastné náklady zahŕňajú priame

materiálové a mzdové náklady a nepriame výrobné náklady. Výrobné režijné náklady zahŕňajú servis a

opravu strojov, spotrebu elektrickej energie, vody a plynov, odpisy majetku, mzdy majstrov, náklady na

internú logistiku a pod.

V prípade prechodného zníženia úžitkovej hodnoty zásob sa tvorí opravná položka.

e) Pohľadávky

Pohľadávky sa oceňujú menovitou hodnotou. Postúpené pohľadávky a pohľadávky nadobudnuté

vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou. Ocenenie pochybných pohľadávok sa

upravuje na ich realizovateľnú hodnotu opravnými položkami .

Opravné položky k nepremlčaným pohľadávkam po lehote splatnosti vytvára spoločnosť nasledujúcim

výška opravnej položky

po splatnosti > 360 dní < 720 dní

po splatnosti > 720 dní < 1080 dní

po splatnosti > 1080 dní

v lehote splatnosti

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

f) Náklady budúcich období a príjmy budúcich období

Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa oceňujú ich menovitou hodnotou, pričom sa

vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným

Dlhodobé i krátkodobé záväzky sa vykazujú v menovitých hodnotách. Ak sa pri inventarizácií zistí, že

suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v

tomto zistenom ocenení.

Dlhodobé, krátkodobé úvery a dlhopisy sa vykazujú v menovitej hodnote. Za krátkodobý úver sa

považuje aj časť dlhodobých úverov, ktorá je splatná do jedného roka od súvahového dňa. Za

krátkodobý záväzok sa považujú aj dlhopisy, prípade kupóny, splatné počas najbližších 12 mesiacoch

Ako krátkodobé sa vykazujú aj dlhodobé úvery a dlhopisy v prípade porušenia kovenantov k

súvahovému dňu.

Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou, tvoria sa na krytie známych rizík

alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku.

Tvorba rezervy sa účtuje na vecne príslušný nákladový alebo majetkový účet, ku ktorému záväzok

prislúcha. Použitie rezervy sa účtuje na ťarchu vecne príslušného účtu rezerv so súvzťažným zápisom v

prospech vecne príslušného účtu záväzkov. Rozpustenie nepotrebnej rezervy alebo jej časti sa účtuje

opačným účtovným zápisom ako sa účtovala tvorba rezervy.

i) Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období

Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa oceňujú ich menovitou hodnotou, pričom sa

vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným

j) Vlastné imanie

Vlastné imanie sa skladá zo základného imania, emisného ážia, ostatných kapitálových fondov,

zákonného rezervného fondu a výsledku hospodárenia v schvaľovacom konaní.

Základné imanie spoločnosti sa vykazuje vo výške zapísanej v obchodnom registri okresného súdu.

Prípadné zvýšenie alebo zníženie základného imania na základe rozhodnutia valného zhromaždenia,

ktoré nebolo ku dňu účtovnej závierky zaregistrované, sa vykazuje ako zmeny základného imania.

Ostatné kapitálové fondy sú tvorené nepeňažnými vkladmi predstavujúcimi dlhodobý hmotný majetok.

Spoločnosť vytvára rezervný fond vo výške 10 % z čistého zisku až do dosiahnutia výšky rezervného

fondu vo výške 20 % základného imania v súlade s §217 Zákona 513/1991 Zb.

k) Transakcie v cudzích menách

Transakcie v cudzej mene sa prepočítavajú na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a

vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci

dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Peňažné aktíva a pasíva vyjadrené v cudzej mene sa prepočítavajú kurzom platným ku dňu zostavenia

účtovnej závierky. Vzniknuté kurzové rozdiely sa vykazujú vo výkaze ziskov a strát.

Kúpa a predaj cudzej meny sa prepočítava na euro kurzom, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo

Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a zrážky

(rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a pod.). Tržby sú účtované ku dňu splnenia dodávky alebo služby

podľa Obchodného zákonníka, podľa Incoterms alebo iných podmienok dohodnutých v zmluve.

Tržby za vlastné výkony a tovar obsahujú tiež výnosy z kooperácií, kde je výrobok predávaný na ďalšie

opracovanie tzv. kooperantom. Toto opracovanie je nevyhnutné pre ďalší predaj daného výrobku a

výnosy z predaja výrobkov externým odberateľom. Pri tomto predaji dochádza k prechodu práv a

povinností z vlastníctva výrobkov na kooperantov. V momente prechodu práv a povinností Spoločnosť

účtuje o tržbách z predaja.

m) Finančný lízing

Spoločnosť účtuje o finančnom lízingu tak, že majetok obstaraný formou finančného lízingu je

aktivovaný v deň prijatia predmetu lízingu v ocenení rovnajúcom sa istine. Lízingové splátky sú

rozdelené medzi finančný náklad a zníženie nesplateného záväzku t.j. istinu. Finančný náklad sa účtuje do

nákladov pri zachovaní vecnej a časovej súvislosti.

Majetok obstaraný formou operatívneho lízingu sa účtuje do nákladov počas doby trvania lízingovej

zmluvy. Nájomné za majetok obstaraný formou operatívneho lízingu sa účtuje do nákladov rovnomerne

počas doby trvania zmluvy o prenájme.

n) Daň z príjmu

Náklad na daň z príjmov sa počíta pomocou platnej daňovej sadzby z účtovného zisku upraveného o

trvalé alebo dočasne daňovo neuznateľné náklady a nezdaňované výnosy. Odložené dane (odložená

daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na:

dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou

v súvahe a ich daňovou základňou,

možnosti umorovať daňovú stratu v budúcnosti, pod ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú

stratu od základu dane v budúcnosti,

možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období.

O odloženom daňovom záväzku účtuje spoločnosť vždy, o pohľadávke účtuje, ak je realizovateľná.

o) Dotácie/Investičné ponuky

Spoločnosť realizuje projekt s názvom „Nákup vyspelej technológie na výrobu technologických dielov“

podporený Ministerstvom hospodárstva SR v rámci Operačného programu Konkurencieschopnosť a

hospodársky rast. Hlavným cieľom projektu je zvýšenie konkurencieschopnosti inštaláciou inovatívnej

technológie umožňujúcej zvýšiť kvalitu a zvýšiť zamestnanosť mladých ľudí. Nenávratný finančný

príspevok bol vysporiadaný úhradou poslednej čiastky dňa 14. marca 2016.

Spoločnosť realizuje projekt s názvom „Inovácia procesu výroby priestorového modelovania

strojárskych výrobkov z kombinovaných materiálov“ podporený Ministerstvom hospodárstva SR v rámci

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Operačného programu Výskum a inovácie. Hlavným cieľom projektu je podpora výskumu, vývoja a

inovácií. Nenávratný finančný príspevok bol vysporiadaný viacerými úhradami v priebehu kalendárneho

p) Opravy chýb minulých účtovných období

Spoločnosť neúčtovala o oprave významných chýb minulých účtovných období.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

4. DLHODOBÝ MAJETOK

a) Dlhodobý nehmotný majetok

Informácie o dlhodobom nehmotnom majetku

Dlhodobý nehmotný majetok

Bežné účtovné obdobie

Prvotné ocenenie

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

Opravné položky

Stav na začiatku účtovného obdobia

náklady Softvér

Goodwill Ostatný DNM

preddavky Spolu

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Stav na konci účtovného obdobia

Zostatková hodnota

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

0 2 930 11 337 959

0 16 337 11 060 539

Oceniteľné práva predstavujú know – how a to konkrétne:

1) pre práškovú metalurgiu ktorá predstavuje vedecké, výrobno – technické, technologické poznatky a obchodné informácie využívané pri spracovaní a

predaji práškových kovov. Know - how bol vložený do spoločnosti (základného imania) ako nepeňažný vklad v roku 2004 a jeho prvotné ocenenie vo výške 2

164 376 EUR predstavuje všeobecnú hodnotu majetku na základe znaleckého posudku vypracovaného k 26. júlu 2004. Do 31. decembra 2015 nebol tento

nehmotný majetok účtovne odpisovaný.

2) pre Metal injection molding (MIM) ktorý predstavuje najmodernejšiu metódu spájania kovov vstrekovaním práškových kovov na vstrekolisoch. Know -how

bol vložený do spoločnosti (základného imania) ako nepeňažný vklad v roku 2014 a jeho prvotné ocenenie vo výške 11 706 620 EUR predstavuje

všeobecnú hodnotu majetku na základe znaleckého posudku vypracovaného k 30. júnu 2014. Do 31. decembra 2015 nebol tento nehmotný majetok

účtovne odpisovaný.

Pri stanovení doby odpisovania know-how spoločnosť vychádzala z toho, že prášková metalurgia ako odvetvie je jedno z najprogresívnejších technických

odvetví vo svete. Spoločnosť predpokladá využitie know-how minimálne počas nasledujúcich 50-tich rokov vzhľadom na celosvetový rast odvetví

zaoberajúcimi sa elektromobilmi, letectvom a rovnako aj vzhľadom na novo vznikajúce odvetvia akými je napríklad 3D tlač, ktoré zabezpečia vysoký dopyt po

výrobkoch práškovej metalurgie

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Dlhodobý nehmotný majetok

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Prvotné ocenenie

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

Opravné položky

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

Zostatková hodnota

Stav na začiatku účtovného obdobia

Stav na konci účtovného obdobia

náklady Softvér

Goodwill Ostatný DNM

preddavky Spolu

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Dlhodobý nehmotný majetok

Hodnota za bežné účtovné obdobie

Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné

Dlhodobý nehmotný majetok, pri ktorom má účtovná

jednotka obmedzené právo s ním nakladať

Informácie o výskumnej a vývojovej činnosti účtovnej jednotky za bežné účtovné obdobie v členení na:

náklady na výskum vo výške 896 269 EUR,

neaktivované náklady na vývoj vo výške 1 511 289 EUR,

aktivované náklady na vývoj vo výške 0 EUR.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

b) Dlhodobý hmotný majetok

Informácie o dlhodobom hmotnom majetku

Bežné účtovné obdobie

Prvotné ocenenie

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Opravné položky

Dlhodobý hmotný

hnuteľné veci

Stavby a súbory

stádo a ťažné Ostatný DHM Obstarávaný DHM

preddavky Spolu

440 784 4 161 050

440 784 4 464 409

16 505 874 0 0 0

20 950 300 0 0 0

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Zostatková hodnota

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

440 784 3 224 979

0 0 0 3 795 692

440 784 3 463 124

0 0 0 5 341 865

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Prvotné ocenenie

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Opravné položky

Stav na začiatku

účtovného obdobia

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Dlhodobý hmotný

hnuteľné veci

Stavby a súbory

Základné stádo

a ťažné Ostatný DHM

preddavky Spolu

440 784 4 138 237

0 0 0 3 391 149

35 000 73 045 285

43 781 23 853 220

440 784 4 161 050

0 0 0 3 795 692

43 781 90 551 911

0 0 0 0 0 13 201 342

0 0 0 0 0 17 441 945

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

účtovného obdobia

Zostatková hodnota

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

0 0 0 0 0 0 0 0 0

440 784 3 264 465

0 0 0 3 391 149

35 000 59 843 943

440 784 3 224 979

0 0 0 3 795 692

43 781 73 109 966

V roku 2022 a 2021 spoločnosť nezískala bezodplatne dlhodobý hmotný majetok.

Poistenie majetku

Dlhodobý majetok je poistený v poisťovniach UNIQA a Allianz-Slovenská poisťovňa. Majetkové poistenie zahŕňa predovšetkým poistenie výrobných strojov

(lom stroja a živel) a poistenie motorových vozidiel (havarijné poistenie). Ročný limit plnenia je pre všetky miesta poistenia na území SR vo výške 43 340

782,20 EUR. Majetok spoločnosti je poistený na novú hodnotu.

Dlhodobý hmotný majetok

Hodnota za bežné účtovné obdobie

Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo

Dlhodobý hmotný majetok, pri ktorom má účtovná

jednotka obmedzené právo s ním nakladať

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

c) Dlhodobý finančný majetok

Informácie o dlhodobom finančnom majetku

Dlhodobý finančný

Bežné účtovné obdobie

Prvotné ocenenie

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Opravné položky

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Účtovná hodnota

Ostatný DFM splatnosti

preddavky Spolu

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Dlhodobý finančný

Prvotné ocenenie

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Opravné položky

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

Účtovná hodnota

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Ostatný DFM splatnosti

preddavky Spolu

0 0 0 0 0 0 0 0 0

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Stav na začiatku

účtovného obdobia

účtovného obdobia

0 0 1 074 745 0 0

0 0 0 1 074 745

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Dlhodobý finančný majetok

Hodnota za bežné účtovné obdobie

Dlhodobý finančný majetok, na ktorý je zriadené záložné

Dlhodobý finančný majetok, pri ktorom má účtovná

jednotka obmedzené právo s ním nakladať

Na konci roka 2021 spoločnosť predala svoj podiel v spoločnosti GPM Tools, s.r.o.. Podiel bol vo výške

0,049% na základnom imaní, čo predstavovalo 18% podiel na rozhodovacích právach.

Ocenenie nadbytočných, zastaraných a nízkoobrátkových zásob sa znižuje na nižšiu úžitkovú hodnotu

prostredníctvom opravných položiek. Opravnú položku stanovilo vedenie spoločnosti na základe

očakávaného pomeru realizačnej ceny zásob v porovnaní s výrobnou alebo nákupnou cenou.

Informácie o opravných položkách k zásobám

Bežné účtovné obdobie

Zúčtovanie OP

z účtovníctva

Zúčtovanie OP

Tvorba z dôvodu zániku

Nedokončená výroba a

polotovary vlastnej

Na základe doterajších skúseností s recykláciou výrobkov (poznámka č. 18) sa vedenie spoločnosti

rozhodlo na základe zásady opatrnosti o vytvorenie všeobecnej opravnej položky k nedokončenej

výrobe, polotovarom vlastnej výroby a hotovým výrobkom vo výške 67tis. eur pre možné budúce

zníženie ekonomických úžitkov z tohto majetku.

K 31. decembru 2022 je zriadené záložné právo na zásoby v prospech UniCredit Bank Czech Republic

and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky.

Hodnota za bežné účtovné obdobie

Zásoby, na ktoré je zriadené záložné právo

Zásoby, pri ktorých má účtovná jednotka obmedzené právo

s nimi nakladať

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

6. POHĽADÁVKY

Informácie o vývoji opravnej položky k pohľadávkam

Bežné účtovné obdobie

Pohľadávky z obchodného styku

Ostatné pohľadávky v rámci

konsolidovaného celku

Pohľadávky voči spoločníkom,

členom a združeniu

Iné pohľadávky

Pohľadávky spolu

Zúčtovanie OP

Zúčtovanie OP

z účtovníctva

Pohľadávky voči dcérskej účtovnej

jednotke a materskej účtovnej

Spoločnosť vytvára opravné položky na pohľadávky v závislosti od ich vekovej štruktúry po lehote

splatnosti. Bližšie informácie sú uvedené v časti 3. e) Pohľadávky.

Pohľadávky sú poistené spoločnosťami Atradius a Respect.

Pohľadávky voči spriazneným osobám (poznámka č. 19).

Informácie o vekovej štruktúre pohľadávok

Krátkodobé pohľadávky

Pohľadávky z obchodného styku,

Externí odberatelia

Spriaznené osoby (bod 19)

Daňové pohľadávky a dotácie

Iné pohľadávky

Krátkodobé pohľadávky spolu

Názov položky V lehote splatnosti Po lehote splatnosti Pohľadávky spolu

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Informácie o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia

Opis predmetu záložného práva

Bežné účtovné obdobie

Pohľadávky kryté záložným právom alebo

inou formou zabezpečenia

Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo

záložné právo

Hodnota pohľadávok, pri ktorých je

obmedzené právo s nimi nakladať

Hodnota predmetu Hodnota pohľadávky

7. FINANČNÉ ÚČTY

Informácie o krátkodobom finančnom majetku

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Pokladnica, ceniny

Peniaze na ceste

Bežné účty v banke alebo v pobočke

zahraničnej banky

Vkladové účty v banke alebo v pobočke

zahraničnej banky termínované

Spoločnosť má otvorený kontokorentný účet v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., ktorý jej

umožňuje čerpať úver do výšky 13 000 000 EUR. K 31. decembru 2022 bol debetný zostatok (v súlade

s dohodnutým úverovým rámcom) 0 EUR.

Spoločnosť má otvorený kontokorentný účet v Komerční banka, a.s., ktorý jej umožňuje čerpať úver do

výšky 2 239 806 EUR. K 31. decembru 2022 bol debetný zostatok (v súlade s dohodnutým úverovým

rámcom) 0 EUR.

8.čASOVÉ ROZLÍŠENIE

Informácie o významných položkách časového rozlíšenia

Opis položky časového rozlíšenia

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Náklady budúcich období krátkodobé, z toho:

Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho:

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

9. VLASTNÉ IMANIE

Základné imanie spoločnosti je zložené z 16 657 272 akcií plne upísaných a splatených s nominálnou

hodnotou 1 euro.

Informácie o rozdelení účtovného zisku alebo o vysporiadaní účtovnej straty

Účtovný zisk

Rozdelenie účtovného zisku

Bežné účtovné obdobie

Prídel do štatutárnych a ostatných fondov

Prídel do sociálneho fondu

Prídel na zvýšenie základného imania

Úhrada straty minulých období

Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom

Názov položky Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Prídel do zákonného rezervného fondu 228 300

Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov 2 054 698

Spolu 2 282 998

Informácie o rezervách

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Stav na začiatku

Krátkodobé rezervy,

Nevyčerpaná dovolenka

Tvorba Použitie

209 846 -225 427

166 517 -157 035

18 963 23 500 -18 963 0 23 500

49 429 19 829 -49 429 0 19 829

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Názov položky

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Stav na začiatku

Krátkodobé rezervy,

Nevyčerpaná dovolenka

Tvorba Použitie

225 427 -151 328

157 035 -132 377

18 951 18 963 -18 951 0 18 963

0 49 429 0 0 49 429

Spoločnosť predpokladá použitie rezerv v roku 2023.

Informácie o záväzkoch

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Dlhodobé záväzky spolu

Krátkodobé záväzky spolu

Záväzky po lehote splatnosti

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti

nad päť rokov

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti

jeden rok až päť rokov

Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti

do jedného roka vrátane

Záväzky voči spriazneným osobám (poznámka č. 19).

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

12. ODLOŽENÁ DAŇ Z PRÍJMOV

Informácie o odloženom daňovom záväzku

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

odpočítateľné

odpočítateľné

Možnosť umorovať daňovú stratu

Možnosť previesť nevyužité daňové

Sadzba dane z príjmov ( v %)

Odložená daňová pohľadávka

Uplatnená daňová pohľadávka

Zaúčtovaná ako náklad

Zaúčtovaná do vlastného imania

Odložený daňový záväzok

Zmena odloženého daňového

Zaúčtovaná ako náklad

Zaúčtovaná do vlastného imania

Dočasné rozdiely medzi účtovnou

hodnotou majetku a daňovou

základňou, z toho:

Dočasné rozdiely medzi účtovnou

hodnotou záväzkov a daňovou

základňou, z toho:

Spoločnosť zaúčtovala odložený daňový záväzok vo výške 3 830 594 EUR.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

13. INFORMÁCIE O ZÁVÄZKOCH ZO SOCIÁLNEHO FONDU

Informácie o záväzkoch zo sociálneho fondu

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Začiatočný stav sociálneho fondu

Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov

Tvorba sociálneho fondu zo zisku

Ostatná tvorba sociálneho fondu

Tvorba sociálneho fondu spolu

Čerpanie sociálneho fondu

Konečný zostatok sociálneho fondu

-18 538 -16 765

14. BANKOVÉ ÚVERY A FINANČNÉ VÝPOMOCI

Informácie o vydaných dlhopisoch k 31. decembru 2022 (Vydané dlhopisy)

Názov vydaného dlhopisu

GEVORKYAN 6,25/2023

GEVORKYAN 4,70/2024

Menovitá hodnota Počet

Emisný kurz Úrok

209 400 000 CZK 209 400

10 000 000 EUR 20 000

Spolu 18 822 262

Dlhopisy GEVORKYAN 6,25/23 emitované v CZK:

Spoločnosť musí k 31. decembru 2022 plniť viaceré nefinančné kovenanty vzťahujúce sa na emisiu

dlhopisov GEVORKYAN 6,25/2023 (ISIN CZ0000001037) emitovaných v českých korunách.

Počas roka 2022 Spoločnosť porušila jeden kovenant zmenou svojej právnej formy. Toto porušenie

umožnilo vlastníkom dlhopisov žiadať o predčasné splatenie. Celkovo 6 vlastníkov zažiadalo o

vyplatenie dlhopisov, čo viedlo k poklesu počtu vydaných dlhopisov o 10 600 kusov. Celková zmena

menovitej hodnoty predstavuje pokles o 10 600 000 CZK. Všetky záväzky vyplývajúce z daných

dlhopisov sú vypriadavané včas a v plnej výške.

Dlhopisy GEVORKYAN 4,70/2024 emitované v EUR:

Spoločnosť musí k 31. decembru 2022 plniť viaceré finančné a nefinančné kovenanty vzťahujúce sa na

emisiu dlhopisov GEVORKYAN 4,70/2024 (ISIN SK4120014994). K 31. decembru 2022 spoločnosť

plnila všetky zadefinované podmienky. Všetky záväzky vyplývajúce z daných dlhopisov sú vypriadavané

včas a v plnej výške.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Informácie o vydaných dlhopisoch K 31. decembru 2021

Názov vydaného dlhopisu

GEVORKYAN 6,25/2023

GEVORKYAN 4,70/2024

Menovitá hodnota Počet

Emisný kurz Úrok

220 000 000 CZK 220 000

10 000 000 EUR 20 000

Spolu 18 989 500

Informácie o bankových úveroch, pôžičkách a krátkodobých finančných výpomociach

Názov položky

Úrok p. a. v %

predchádzajúce

Dlhodobé bankové úvery

Slovenská záručná

a rozvojová banka, a. s.

Slovenská záručná

a rozvojová banka, a. s.

Komerční banka, a.s.

Komerční banka, a.s.

Spolu dlhodobé bankové úvery 5 249 964 9 719 351

Krátkodobé bankové úvery

Slovenská záručná

a rozvojová banka, a. s.

Slovenská záručná

a rozvojová banka, a. s.

Komerční banka, a.s.

Komerční banka, a.s.

UniCredit Bank Czech

Republic and Slovakia,

Spolu krátkodobé bankové úvery 2 290 000 5 763 908

V priebehu roka 2022 Spoločnosť predčasne splatila úvery poskytnuté nasledovnými veriteľmi:

- UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.

- Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Zmluva o úvere s Komerční banka, a.s. obsahuje nasledujúce špecifické podmienky, ktoré musí

spoločnosť dodržiavať:

1. Koeficient krytia dlhovej služby väčší ako 120%.

2. Pomer vlastného imania k bilančnej sume (majetok spolu) väčší ako 30%.

3. Podiel čistého finančného dlhu k EBITDA na ročnej báze nižší ako 4,5.

K 31. decembru 2022 Spoločnosť neplnila podmienky koeficientu krytia dlhovej služby. Spoločnosť

včasne komunikovala toto neplnenie banke a dostala od Komerční banky, a.s. písomné oznámenie, v

ktorom banka akceptuje neplnenie týchto podmienok k 31. decembru 2022 a zároveň potvrdzuje, že

nevyužije žiadne zo svojich oprávnení vyplývajúcich z neplnenia kovenantu. Spoločnosť preto vykazuje

úver ako dlhodobý.

Zmluva o úvere s BKS Bank AG obsahuje nasledujúce špecifické podmienky, ktoré musí spoločnosť

1. Pomer vlastného imania k celkovej hodnote majetku väčší ako 25%

K 31. decembru 2022 Spoločnosť tieto podmienky dodržiavala.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

15. ČASOVÉ ROZLÍŠENIE

Informácie o významných položkách časového rozlíšenia na strane pasív

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Výdavky budúcich období dlhodobé, z

Výdavky budúcich období krátkodobé, z

Výnosy budúcich období dlhodobé,

Nenávratný finančný príspevok

Výnosy budúcich období krátkodobé,

Nenávratný finančný príspevok

Sale & leaseback transakcia

Názov položky Bežné účtovné obdobie

Zmluva o Poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. KaHR-111SP-1201/1171/168 uzatvorená

medzi Spoločnosťou a Ministerstvom hospodárstva SR v zastúpení Slovenskou inovačnou a

energetickou agentúrou obsahuje viaceré finančné a nefinančné kovenanty, ktoré musí spoločnosť

dodržiavať. V prípade neplnenia daných podmienok existuje riziko vrátenia nenávratného finančného

príspevku. K 31. decembru 2022 a 31. decembru 2021 spoločnosť tieto podmienky dodržiavala.

Spoločnosť je pravidelne kontrolovaná Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou s cieľom

zabezpečiť plnenie danej zmluvy.

Zmluva o Poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. VaI/DP/2016/1.2.2-02/D379 uzatvorená

medzi Spoločnosťou a Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky v zastúpení

Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky konajúceho prostredníctvom Slovenskej inovačnej a

energetickej agentúry obsahuje viaceré finančné a nefinančné kovenanty, ktoré musí spoločnosť

dodržiavať. V prípade neplnenia daných podmienok existuje riziko vrátenia nenávratného finančného

príspevku. K 31. decembru 2022 a 31. decembru 2021 spoločnosť tieto podmienky dodržiavala.

Spoločnosť je pravidelne kontrolovaná Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou s cieľom

zabezpečiť plnenie danej zmluvy.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

16. LÍZING (SPOLOČNOSŤ JE NÁJOMCOM)

Informácie o majetku prenajatom formou finančného prenájmu

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce účtovné

Finančný náklad

Majetok prenajatý formou finančného prenájmu predstavuje najmä lisy, pece a automobily.

Zmluva o lízingu s Tatra-Leasing, s.r.o. obsahuje nasledujúce špecifické podmienky, ktoré musí

spoločnosť dodržiavať:

1. Pomer agregovaný DEBT/EBITDA nižší ako 5.

2. Agregované DSCR vyššie ako 1,3.

3. Pomer vlastného imania k celkovým pasívam väčší ako 30%.

K 31. decembru 2022 Spoločnosť tieto podmienky dodržiavala.

K 31. decembru 2021 Spoločnosť nedodržiavala podmienku pomeru vlastného imania k celkovým

pasívam a preto vykázala záväzky z tejto zmluvy ako krátkodobé.

17. PODMIENENÉ ZÁVÄZKY A AKTÍVA, PODSÚVAHOVÉ POLOŽKY

Vzhľadom na to, že viaceré oblasti slovenského daňového práva (napr. legislatíva ohľadom

transferového oceňovania) doteraz neboli dostatočne overené praxou, existuje neistota v tom, ako ich

budú daňové orgány aplikovať. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikovať a zanikne až potom, keď

budú k dispozícií právne precedensy, prípadne oficiálne interpretácie príslušných orgánov. Vedenie

spoločnosti si nie je vedomé žiadnych okolností, v dôsledku ktorých by jej vznikol významný náklad.

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

18. VÝNOSY A NÁKLADY

Informácie o tržbách

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

predchádzajúce účtovné

Tržby za vlastné výrobky z toho:

Kooperačné výrobky

Spriaznené osoby

Spriaznené osoby

Čistý obrat celkom

Externí odberatelia resp. konečný

Tržby z predaja služieb z toho:

Spriaznené osoby

Tržby za tovar z toho:

Tržby za kooperačné výrobky predstavujú výnosy z predaja rozpracovaných výrobkov, na ktorých je

potrebné vykonať ďalšie opracovanie (zhutňovanie, galvanizácia, opracovanie kovov a iné) nevyhnutné

pre dokončenie výrobkov práškovej metalurgie do finálneho stavu. Pri predaji dochádza k prechodu práv a

povinností z vlastníctva rozpracovaných výrobkov zo spoločnosti na kooperantov a účtovaniu o

tržbách. Spoločnosť využíva daný spôsob kooperácie na eliminovanie nákladov spojených s dodaním

poškodených opracovaných výrobkov.

Údaje o zmene stavu vnútropodnikových zásob

Informácie o zmene stavu vnútroorganizačných zásob

Názov položky

Bežné účtovné

vnútroorganizačných zásob

predchádzajúce účtovné

júce účtovné

Nedokončená výroba a polotovary

vlastnej výroby

Zmena stavu vnútroorga-

nizačných zásob vo výkaze

ziskov a strát

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

V roku 2022 Spoločnosť naďalej pokračovala v implementácií metód nedeštruktívnej kontroly výrobkov.

Implementovala nové plnoautomatizované pracoviská s použitím najmodernejších robotov a

kamerových systémov na objavenie akýchkoľvek defektov na výrobkoch.

Vďaka týmto opatreniam spoločnosť v roku 2022 zachytila na výstupnej kontrole nezhodu týkajúcu sa

výrobkov, ktoré sa môžu ľahko poškodiť pri manipulácii. Tieto výrobky boli recyklované. Všetok

recyklovaný materiál bol použitý na výrobu nových výrobkov, ktoré boli počas roka predané, alebo boli

vykázané ako zásoby k 31. decembru 2022. Možnosť znova použiť všetok recyklovaný materiál vo

výrobe hodnotí spoločnosť ako najlepší a najmenej finančne náročný spôsob ako sa vyhnúť riziku

väčších reklamácií zo strany zákazníkov.

Vďaka včasnému odhaleniu potenciálnych rizík, na ktoré sa v spoločnosti používajú najmodernejšie

metódy nedeštruktívnej kontroly, celkový počet nezhodných výrobkov reklamovaných zákazníkmi za

rok 2022 bol na úrovni PPM 144, čo znamená 144 zlých výrobkov na 1 000 000 dodaných kusov, teda iba

0,014%. V rámci pokračovania procesu dlhodobého zlepšovania kvality bolo v spoločnosti vytvorené

oddelenie automatizácie a robotizácie, ktoré sa špeciálne venuje okrem iného aj odhaleniu skrytých vád na

výrobkoch s použitím kamerových systémov, robotických liniek a pod. čím sa výrazne znížila

manuálna manipulácia so súčiastkami počas výrobného procesu a minimalizovalo sa riziko vzniknutia

vnútorných defektov a prasklín.

Výnosy z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti

Informácie o výnosoch pri aktivácii nákladov a o výnosoch z hospodárskej činnosti a finančnej činnosti

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Aktivácia strojov a zariadení

Odškodnenie poisťovňa

Výnosy z dotácie

Finančné výnosy, z toho:

Kurzové zisky, z toho:

Významné položky pri aktivácii

nákladov, z toho:

Ostatné významné položky výnosov

z hospodárskej činnosti, z toho:

Tržby z predaja dlhodobého majetku a

kurzové zisky ku dňu, ku ktorému

sa zostavuje účtovná závierka

Ostatné významné položky finančných

výnosov, z toho:

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Informácie o nákladoch

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobie

Náklady za poskytnuté služby, z toho:

opravy a udržiavanie

cestovné a reprezentačné

personálny lízing

externé spracovanie výrobkov

softvérové služby

služby spojené s výrobou masiek

Finančné náklady, z toho:

Kurzové straty, z toho:

Náklady voči audítorovi, audítorskej

spoločnosti, z toho:

náklady za overenie individuálnej

účtovnej závierky

ostatné súvisiace služby

daňové poradenstvo

právne, ekonomické a ostatné

externé opracovanie výrobkov - GPM

Ostatné významné položky nákladov

z hospodárskej činnosti, z toho:

zostatková cena postúpených

leasingových zmlúv

kurzové straty ku dňu, ku ktorému

sa zostavuje účtovná závierka

Ostatné významné položky finančných

nákladov, z toho:

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Poplatky za emisiu akcií a dlhopisov

nákladové úroky

Opravné položky k finančnému majetku

Ostatné náklady na finančnú činnosť,

Účtovná hodnota predaných cenných

papierov a majetkových účastí

Medzi ostatné súvisiace služby poskytnuté audítorskou spoločnosťou v roku 2021 patrí vykonanie

odsúhlasených postupov týkajúcich sa finančných informácií podľa medzinárodného štandardu pre

súvisiace služby ISRS 4400.

Dane z príjmov

Informácie o daniach z príjmov

Názov položky

Bežné účtovné obdobie

predchádzajúce účtovné

Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol

z dôvodu neúčtovania tej časti odloženej daňovej

pohľadávky v bežnom účtovnom období, o ktorej

sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných

Suma neuplatneného umorenia daňovej straty,

nevyužitých daňových odpočtov a iných

nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku

ktorým nebola účtovaná odložená daňová

Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje

na položky účtované priamo na účty vlastného

imania bez účtovania na účty nákladov a výnosov

Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako

náklad alebo výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby

dane z príjmov

Suma odloženého daňového záväzku účtovaného

ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny

sadzby dane z príjmov

Suma odloženej daňovej pohľadávky

týkajúca sa umorenia daňovej straty, nevyužitých

daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj

dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných

období, ku ktorým sa v predchádzajúcich účtovných

obdobiach odložená daňová pohľadávka neúčtovala

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Informácie o daniach z príjmov

Bezprostredne predchádzajúce účtovné

hospodárenia pred

zdanením, z toho:

teoretická daň

Daňovo neuznané

nepodliehajúce dani

Vplyv nevykázanej

odloženej daňovej

Umorenie daňovej

Zmena sadzby dane

Splatná daň z príjmov

Odložená daň z

Bežné účtovné obdobie

Názov položky

Daň v % Základ dane

19. INFORMÁCIE O SPRIAZNENÝCH OSOBÁCH

Informácie o ekonomických vzťahoch medzi účtovnou jednotkou a spriaznenými osobami

Spriaznená osoba

Hodnotové vyjadrenie obchodu

Bežné účtovné obdobie predchádzajúce účtovné

GPM Tools, s.r.o.

Tržby za vlastné výrobky (výnos) 2

Tržby z predaja služieb (výnos) 3

Tržby z predaja dlhodobého nehmotného

majetku a dlhodobého hmotného majetku 2

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Tržby z predaja nepotrebného materiálu

Nákup dlhodobého majetku

Obstaranie služieb a ostatné náklady (náklad)

GEVORKYAN CZ, s.r.o.

Úrokové náklady z prijatej pôžičky (náklad) 8

1 515 000 3 699

Poplatky za prijatú pôžičku (náklad) 8

Informácie o pohľadávkach a záväzkoch so spriaznenými osobami

Spriaznená osoba

Hodnotové vyjadrenie

Bežné účtovné obdobie

predchádzajúce účtovné

GPM Tools, s.r.o.

Pohľadávky z obchodného styku

Záväzky z obchodného styku

GEVORKYAN CZ, s.r.o.

Ostatné záväzky 30 063 863 30 008 699

Spoločnosť eviduje voči spriazneným osobám pohľadávky z obchodného styku. Ostatné pohľadávky

spoločnosť neeviduje.

Spoločnosť eviduje voči spriazneným osobám záväzky z obchodného styku a záväzky z poskytnutej

20. INFORMÁCIE O ZMENÁCH VLASTNÉHO IMANIA

Položka vlastného imania

Bežné účtovné obdobie

Základné imanie

Ostatné kapitálové fondy

Zákonný rezervný fond

Nerozdelený zisk minulých rokov

Výsledok hospodárenia bežného

účtovného obdobia

Úbytky Presuny

Neuhradená strata minulých rokov

DIč2020085606 IČO 36017205

GEVORKYAN, a.s.

Poznámky individuálnej účtovnej závierky zostavenej k 31. decembru 2022

Neoddeliteľnou súčasťou účtovnej závierky je súvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.

Položka vlastného imania

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Základné imanie

Ostatné kapitálové fondy

Zákonný rezervný fond

Nerozdelený zisk minulých rokov

Neuhradená strata minulých rokov

Prírastky Úbytky

Výsledok hospodárenia bežného

účtovného obdobia

Spolu 34 614 720 2 282 980 0 0 36 897 717

Valné zhromaždenie spoločnosti konané dňa 30. decembra 2022 schválilo rozdelenie zisku za rok 2021.

Dňa 13. mája 2022 zmenila Spoločnosť právnu formu z pôvodnej spoločnosti s ručením obmedzeným na

súčasnú akciovú spoločnosť s počtom akcií 13 924 472 s nominálnou hodnotou 1 euro. Dňa 22. mája 2022

Spoločnosť rozhodla o upísaní nových akcií v počte 2 732 800 kusov s nominálnou hodnotou 1 euro. V

mesiaci jún 2022 vstúpila spoločnosť na burzu cenných papierov v Prahe na trh PX Start. Výsledkom

uvedených transakcií je zvýšenie základného imania a tiež vytvorenie emisného ážia v hodnotách

uvedených v tabuľke vyššie.

Vedenie spoločnosti navrhuje rozdeliť zisk za rok 2012 nasledovne: -

Prídel do zákonného rezervného fondu: 353 506,6 EUR

- Prevod do nerozdeleného zisku minulých období: 3 181 559,4 EUR

Zisk na akciu/podiel na základnom imaní predstavuje za rok 2022 0,21 EUR a za rok 2021 0,16 EUR.

21. PREHĽAD O PEŇAŽNÝCH TOKOCH

Prehľad o peňažných tokoch bol spracovaný nepriamou metódou.

22. VÝZNAMNÉ UDALOSTI, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE

ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA

Po 31. decembri 2022 nenastali iné udalosti, ktoré by si vyžadovali zverejnenie alebo vykázanie v

účtovnej závierke za rok 2022.

Spoločnosť zo skupiny Ernst & Young Global Limited

Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o., IČO: 35 840 463, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 27004/B a v zozname audítorov vedenom

Slovenskou komorou audítorov pod č. 257.

Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o.

8 1 1 02 Bratislava

Slovenská republika

T el: +421 2 3333 9 11 1

www.e y .com/sk

Správa nezávislého audítora

Akcionárom, dozornej rade a predstavenstvu spoločnosti GEVORKYAN, a.s.:

Správa z auditu účtovnej závierky

Uskutočnili sme audit účtovnej závierky spoločnosti GEVORKYAN, a.s. (ďalej len „Spoločnosť“), ktorá

obsahuje súvahu k 31. decembru 2022, výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa k uvedenému dátumu, a

poznámky, ktoré obsahujú súhrn významných účtovných zásad a účtovných metód.

Podľa nášho názoru, priložená účtovná závierka poskytuje pravdivý a verný obraz finančnej situácie

Spoločnosti k 31. decembru 2022 a výsledku jej hospodárenia za rok končiaci sa k uvedenému dátumu

podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o

účtovníctve“).

Základ pre názor

Audit sme vykonali podľa medzinárodných audítorských štandardov (International Standards on Auditing,

ďalej len „ISAs“) a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 zo 16. apríla 2014 o

osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu (ďalej len

„Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014“). Naša zodpovednosť podľa týchto

štandardov je uvedená v odseku Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky. Od Spoločnosti sme

nezávislí podľa ustanovení zákona č. 423/2015 o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č.

431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o štatutárnom audite“)

týkajúcich sa etiky, vrátane Etického kódexu audítora, relevantných pre náš audit účtovnej závierky a

splnili sme aj ostatné požiadavky týchto ustanovení týkajúcich sa etiky. Sme presvedčení, že audítorské

dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre náš názor.

Kľúčové záležitosti auditu

Kľúčové záležitosti auditu sú záležitosti, ktoré sú podľa nášho odborného posúdenia v našom audite

účtovnej závierky za bežné obdobie najzávažnejšie. Týmito záležitosťami sme sa zaoberali v súvislosti s

auditom účtovnej závierky ako celku a pri formulovaní nášho názoru na ňu, ale neposkytujeme na ne

samostatný názor. Pre každú záležitosť uvedenú nižšie uvádzame opis, ako sme danú záležitosť v rámci

nášho auditu riešili.

Svoje povinnosti uvedené v odseku Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky našej správy sme si

splnili, a to aj čo sa týka spomínaných záležitostí. Náš audit preto zahŕňal postupy navrhnuté tak, aby sme

na základe nich mohli posúdiť riziká významných nesprávností v účtovnej závierke. Výsledky našich

audítorských postupov vrátane postupov vykonaných pri riešení záležitostí uvedených nižšie tvoria základ

nášho audítorského názoru na priloženú účtovnú závierku.

Vykazovanie výnosov

Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z

pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a

zrážky (rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a

pod.). Tržby sú účtované ku dňu splnenia

dodávky alebo služby.

Naše audítorské postupy zahŕňali posúdenie

primeranosti účtovných zásad Spoločnosti

v oblasti rozpoznávania tržieb a posúdenie

súladu so Zákonom o účtovníctve. Zhodnotili a

otestovali smenastavenie a efektívne

fungovanie kľúčových kontrol v procese predaja.

Tržby vo výške 13 151 tisíc eur vznikajú pri

predaji produktov pre ďalšie spracovanie k tzv.

kooperantom. Toto spracovanie je potrebné pre

následný predaj produktov tretím stranám.

Spoločnosť presúva riziká a úžitky z produktov

a vykazuje výnosy z ich predaja v momente ich

presunu na kooperantov.

Vykazovanie výnosov sa radí ku kľúčovým

záležitostiam auditu z dôvodu komplexnosti

tržieb, komplexných kritérií ich rozpoznávania a

významnosti ich hodnoty.

Vykonali sme analýzu tržieb na základe našej

znalosti odvetvia osobitne pre externých

zákazníkov a pre predaje kooperantom.

Pre obchody blízko ku dňu, ku ktorému sa

zostavuje účtovná závierka, sme posúdili, či boli

tržby zaúčtované v správnom účtovnom období.

Vybrali sme vzorku predajov, ktorá obsahovala

vystavené faktúry významnej hodnoty blízko ku

dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.

Posúdili sme súlad týchto predajov

s predloženými zmluvami alebo inými

podpornými dokumentami, ktoré preukazovali,

kedy boli splnené povinnosti strán zúčastnených

Na vzorke významných dobropisov vystavených

po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná

závierka, sme taktiež posúdili, či boli zaúčtované v

správnom účtovnom období.

Získali sme potvrdenia od vybraných odberateľov

k 31. decembru 2022 a odsúhlasili hodnoty s

účtovnými záznamami Spoločnosti.

Posúdili sme aj primeranosťzverejnení

Spoločnosti vo vzťahu k účtovným zásadám

týkajúcich sa rozpoznávania tržieb, ktoré sú

uvedené v bode 3.l) Výnosy poznámok k

účtovnej závierke, a či sú v súlade so Zákonom o

účtovníctve.

Opravná položka k oceniteľným právam

K 31. decembru 2022 bola zostatková účtovná

hodnota oceniteľných práv v oblasti práškovej

metalurgie a vstrekovania kovov vo výške 11

061 tisíc eur.

Účtovnou metódou Spoločnosti na posúdenie

potenciálneho zníženia hodnoty oceniteľných

práv je každoročné posudzovanie existencie

indikátorov zníženia hodnoty na základe

aktualizovanej prognózy predajov. Ak sú

identifikované indikátory zníženia hodnoty

oceniteľných práv, Spoločnosť pripraví výpočet

opravnej položky k oceniteľným právam.

Opravná položka k oceniteľným právam sa radí

ku kľúčovým záležitostiam auditu z dôvodu

zložitosti výpočtu, významného úsudku

Naše audítorské postupy zahŕňali posúdenie

primeranosti účtovných zásad Spoločnosti v

súvislosti s oceniteľnými právami a posúdenie

súladu so Zákonom o účtovníctve.

Počas auditu finančných výkazov sme obdržali

aktualizovanú prognózu predajov Spoločnosti a

posúdili sme,či existujú indikátory

znehodnotenia oceniteľných práv.

Pri našich audítorských postupoch sme využili

prácu našich odborníkov na oceňovanie, aby

sme podporili naše posúdenie predpokladov a

metód modelu, ktorý počíta hodnotu oceniteľných

práv. Okrem toho sme preskúmali očakávané

miery rastu a súvisiace očakávané budúce

peňažné toky.

Posúdili sme aj primeranosťzverejnení

Spoločnosti v súvislosti s účtovnými zásadami

týkajúcimi sa oceniteľných práv, ktoré sú

manažmentu pri určení očakávaných tržieb,

licenčného poplatku a diskontného faktoru a

závislosti na budúcom vývoji podnikania.

uvedené v bode 3.a) Dlhodobý nehmotný

majetok poznámok k účtovnej závierke, a či sú v

súlade so Zákonom o účtovníctve.

Súlad s dlhovými kovenantami

K 31. decembru 2022 bola účtovná hodnota dlhu

(dlhopisy a úvery), pri ktorých musí Spoločnosť

spĺňať kovenanty, vo výške 26 362 tisíc eur.

Dlhodobé úvery, krátkodobé úvery a dlhopisy sa

vykazujú v nominálnej hodnote. Ako krátkodobé

sa vykazujú aj časti dlhodobých úverov a

dlhopisov, ktoré sú splatné do jedného roka od

dátumu zostavenia účtovnej závierky a tiež

dlhodobé úvery a dlhopisy, pri ktorých

spoločnosť nespĺňa kovenanty ku dňu účtovnej

Z dôvodu významnosti zostatku dlhopisov a

bankových úverov, pri ktorých Spoločnosť musí

spĺňať kovenanty, považujeme túto skutočnosť

za kľúčovú záležitosť auditu.

Naše audítorské postupy zahŕňali posúdenie

primeranosti účtovných zásad Spoločnosti

v súvislosti s dlhodobými úvermi, krátkodobými

úvermi a dlhopismi a posúdenie súladu

so Zákonom o účtovníctve.

Získali sme potvrdenia od bánk

k 31. decembru 2022 a odsúhlasili si hodnoty s

účtovnými záznamami Spoločnosti.

Preskúmali sme úverové zmluvy a emisné

podmienky dlhopisov, aby sme posúdili, či všetky

kovenanty boli zohľadnené pri hodnotení

dodržiavania dlhových kovenantov Spoločnosti.

Prepočítali a posúdili sme súlad s dlhovými

kovenantmi ku dňu účtovnej závierky.

Posúdili sme tiežprimeranosťzverejnení

Spoločnosti v súvislosti s účtovnými zásadami

týkajúcimi sa dlhodobých úverov, krátkodobých

úverov a dlhopisov uvedených v bode 3.g)

Záväzky poznámok k účtovnej závierke, či sú v

súlade so Zákonom o účtovníctve a primeranosť

zverejnení Spoločnosti, pokiaľ ide o dodržiavanie

dlhových kovenantov, ako je uvedené v bode 14

Bankové úvery a finančné výpomoci.

Zodpovednosť štatutárneho orgánu a osôb poverených spravovaním za účtovnú závierku

Štatutárny orgán je zodpovedný za zostavenie tejto účtovnej závierky tak, aby poskytovala pravdivý a

verný obraz podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve a za tie intern é kontroly, ktoré považuje za

potrebné na zostavenie účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné nesprávnosti, či už v dôsledku

podvodu alebo chyby.

Pri zostavovaní účtovnej závierky je štatutárny orgán zodpovedný za zhodnotenie schopnosti Spoločnosti

nepretržite pokračovať vo svojej činnosti, za opísanie skutočností týkajúcich sa nepretržitého

pokračovania v činnosti, ak je to potrebné, a za použitie predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti v

účtovníctve, ibaže by mal v úmysle Spoločnosť zlikvidovať alebo ukončiť jej činnosť, alebo by nemal inú

realistickú možnosť než tak urobiť.

Osoby poverené spravovaním sú zodpovedné za dohľad nad procesom finančného výkazníctva

Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky

Našou zodpovednosťou je získaťprimerané uistenie, či účtovná závierka ako celok neobsahuje významné

nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby, a vydať správu audítora, vrátane názoru. Primerané

uistenie je uistenie vysokého stupňa, ale nie je zárukou toho, že audit vykonaný podľa ISAs a Nariadenia

Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 vždy odhalí významné nesprávnosti, ak také existujú.

Nesprávnosti môžu vzniknúť v dôsledku podvodu alebo chyby a za významné sa považujú vtedy, ak by sa

dalo odôvodnene očakávať, že jednotlivo alebo v súhrne by mohli ovplyvniť ekonomické rozhodnutia

používateľov, uskutočnené na základe tejto účtovnej závierky.

V rámci auditu uskutočneného podľa ISAs a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014,

počas celého auditu uplatňujeme odborný úsudok a zachovávame profesionálny skepticizmus. Okrem

Identifikujeme a posudzujeme riziká významnej nesprávnosti účtovnej závierky, či už v dôsledku

podvodu alebo chyby, navrhujeme a uskutočňujeme audítorské postupy reagujúce na tieto riziká

a získavame audítorské dôkazy, ktoré sú dostatočné a vhodné na poskytnutie základu pre náš

názor. Riziko neodhalenia významnej nesprávnosti v dôsledku podvodu je vyššie ako toto riziko

v dôsledku chyby, pretože podvod môže zahŕňať tajnú dohodu, falšovanie, úmyselné vynechanie,

nepravdivé vyhlásenie alebo obídenie internej kontroly.

Oboznamujeme sa s internými kontrolami relevantnými pre audit, aby sme mohli navrh núť

audítorské postupy vhodné za daných okolností, ale nie za účelom vyjadrenia názoru na

efektívnosť interných kontrol Spoločnosti.

Hodnotíme vhodnosť použitých účtovných zásad a účtovných metód a primeranosť účtovných

odhadov a uvedenie s nimi súvisiacich informácií, uskutočnené štatutárnym orgánom.

Robíme záver o tom, či štatutárny orgán vhodne v účtovníctve používa predpoklad nepretržitého

pokračovania v činnosti a na základe získaných audítorských dôkazov záver o tom, či existuje

významná neistota v súvislosti s udalosťami alebo okolnosťami, ktoré by mohli významne

spochybniť schopnosť Spoločnosti nepretržite pokračovať v činnosti. Ak dospejeme k záveru, že

významná neistota existuje, sme povinní upozorniť v našej správe audítora na súvisiace

informácie uvedené v účtovnej závierke alebo, ak sú tieto informácie nedostatočné, modifikovať

náš názor. Naše závery vychádzajú z audítorských dôkazov získaných do dátumu vydania našej

správy audítora. Budúce udalosti alebo okolnosti však môžu spôsobiť, že Spoločnosť prestane

pokračovať v nepretržitej činnosti.

Hodnotíme celkovú prezentáciu, štruktúru a obsah účtovnej závierky vrátane informácií v nej

uvedených , ako aj to, či účtovná závierka zachytáva uskutočnené transakcie a udalost i spôsobom,

ktorý vedie k ich vernému zobrazeniu.

S osobami poverenými spravovaním komunikujeme okrem iného o plánovanom rozsahu

a harmonograme auditu a o významných zisteniach auditu, vrátane všetkých významných nedostatkov

internej kontroly, ktoré počas nášho auditu zistíme.

Osobám povereným spravovaním tiež poskytujeme vyhlásenie o tom, že sme splnili príslušné požiadavky

týkajúce sa nezávislosti, a komunikujeme s nimi o všetkých vzťahoch a iných skutočnostiach, pri ktorých sa

možno opodstatnene domnievať, že majú vplyv na našu nezávislosť, ako aj o prípadných krokoch

podniknutých na elimináciu súvisiacich hrozieb alebo použitých ochranných opatreniach.

Zo skutočností komunikovaných osobám povereným spravovaním určíme tie, ktoré mali najväčší význam

pri audite účtovnej závierky bežného obdobia, a preto sú kľúčovými záležitosťami auditu. Tieto záležitosti

opíšeme v našej správe audítora, ak zákon alebo iný právny predpis ich zverejnenie nevylučuje, alebo ak v

mimoriadne zriedkavých prípadoch nerozhodneme, že určitá záležitosť by sa v našej správe uviesť

nemala, pretože možno odôvodnene očakávať, že nepriaznivé dôsledky jej uvedenia by prevážili nad

verejným prospechom z jej uvedenia.

Správa k ďalším požiadavkám zákonov a iných právnych predpisov

Správa k informáciám, ktoré sa uvádzajú vo výročnej správe

Štatutárny orgán je zodpovedný za informácie uvedené vo výročnej správe, zostavenej podľa požiadaviek

zákona o účtovníctve. Náš vyššie uvedený názor na účtovnú závierku sa nevzťahuje na iné informácie vo

výročnej správe.

V súvislosti s auditom účtovnej závierky je našou zodpovednosťou oboznámenie sa s informáciami

uvedenými vo výročnej správe a posúdenie, či tieto informácie nie sú vo významnom nesúlade s

auditovanou účtovnou závierkou alebo našimi poznatkami, ktoré sme získali počas auditu účtovnej

závierky, alebo sa inak zdajú byť významne nesprávne.

Posúdili sme, či výročná správa Spoločnosti obsahuje informácie, ktorých uvedenie vyžaduje zákon

o účtovníctve.

Na základe prác vykonaných počas auditu účtovnej závierky, podľa nášho názoru:

- informácie uvedené vo výročnej správe zostavenej za rok 2022 sú v súlade s účtovnou závierkou za

- výročná správa obsahuje informácie podľa zákona o účtovníctve.

Okrem toho, na základe našich poznatkov o účtovnej jednotke a situácii v nej, ktoré sme získali počas

auditu účtovnej závierky, sme povinní uviesť, či sme zistili významné nesprávnosti vo výročnej správe,

ktorú sme obdržali pred dátumom vydania tejto správy audítora. V tejto súvislosti neexistujú zistenia, ktoré by

sme mali uviesť.

Správa o nezávislom overení súladu prezentácie účtovnej závierky s požiadavkami európskeho

jednotného elektronického formátu vykazovania (ďalej len „ESEF“)

Spoločnosť nás poverila vykonať zákazku poskytujúcu primerané uistenie, aby sme overili súlad

prezentácie účtovnej závierky Spoločnosti za rok končiaci sa 31. decembra 2022, ktorá je súčasťou ročnej

finančnej správy (ďalej len „Prezentácia účtovnej závierky“), s požiadavkami delegovaného nariadenia

Komisie (EÚ) č. 2019/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a

Rady (EÚ) č. 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii je dnotného

elektronického formátu vykazovania (ďalej len „Nariadenie o ESEF“).

Opis predmetu zákazky a identifikácia kritérií

Štatutárny orgán aplikoval Prezentáciu účtovnej závierky tak, aby splnil požiadavky Nariadenia o ESEF.

Príslušné požiadavky týkajúce sa Prezentácie účtovnej závierky sú obsiahnuté v Nariadení o ESEF.

Požiadavky na Prezentáciu účtovnej závierky, ktoré sú uvedené v predchádzajúcom odseku, predstavujú

podľa nášho názoru vhodné kritériá, na základe ktorých je možné vyvodiť záver s primeraným uistením.

Zodpovednosť štatutárneho orgánu a osôb poverených spravovaním

Štatutárny orgán je zodpovedný za Prezentáciu účtovnej závierky, ktorá je v súlade s požiadavkami

Nariadenia o ESEF. Táto zodpovednosť zahŕňa:

prípravu účtovnej závierky vo formáte XHTML; a

návrh, zavedenie a udržiavanie interných kontrol relevantných pre Prezentáciu účtovnej závierky,

ktorá neobsahuje významný nesúlad s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Osoby poverené spravovaním sú zodpovedné za dohľad nad procesom finančného výkazníctva

Spoločnosti, vrátane prípravy účtovnej závierky, ktorá je tiež v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Zodpovednosť audítora

Našou zodpovednosťou je vyjadriť záver s primeraným uistením, či Prezentácia účtovnej závierky je vo

všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Zákazku poskytujúcu primerané uistenie sme vykonali v súlade s Medzinárodným štandardom pre

zákazky n a uisťovacie služby 3000 (revidované znenie), “Zákazky na uisťovacie služby iné ako audit alebo

preverenie historických finančných informácií” (ďalej len „ISAE 3000(R)“), ktorý bol vydaný Radou pre

medzinárodné štandardy pre audit a uisťovacie služby (ďalej len „IAASB“). V súlade s týmto štandardom

sme povinní dodržiavať príslušné etické požiadavky a naplánovať a vykonať postupy s cieľom získať

primerané uistenie, že Prezentácia účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s

požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Charakter, načasovanie a rozsah vykonaných postupov závisia od úsudku audítora. Primerané uistenie je

uistenie vysokého stupňa, ale nie je zárukou toho, že služba vykonaná v súlade s ISAE 3000(R) vždy

odhalí významný nesúlad.

Kontrola kvality a požiadavky na nezávislosť audítora

Uplatňujeme ustanovenia Medzinárodného štandardu na kontrolu kvality 1 (ktorý vydala IAASB), a preto

udržiavame ucelený systém kontroly kvality, vrátane zdokumentovaných zásad a postupov, ktoré sa

týkajú dodržiavania etických a profesijných štandardov, ako aj súvisiacich právnych a regulačných

Dodržiavame požiadavky na nezávislosť a ďalšie etické princípy vyplývajúce z Medzinárodného etického

kódexu pre účtovných odborníkov (vrátane Medzinárodných štandardov nezávislosti), ktorý vydala Rada

pre medzinárodné etické štandardy účtovníkov. Tento kódex je založený na základných princípoch

bezúhonnosti, objektívnosti, odbornej spôsobilosti a primeranej starostlivosti, dôvernosti a

profesionálneho správania.

Prehľad vykonaných postupov

Naše plánované a vykonané postupy boli zamerané na získanie primeraného uistenia, že Prezentácia

účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Naše postupy zahŕňali najmä:

oboznámenie sa so systémom internej kontroly a procesmi relevantnými pre použitie

elektronického formátu vykazovania účtovnej závierky, vrátane prípravy formátu XHTML; a

overenie, či bol formát XHTML použitý správne.

Sme presvedčení, že dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre vyjadrenie

nášho záveru.

Podľa nášho názoru, na základe nami vykonaných postupov, je Prezentácia účtovnej závierky vo všetkých

významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Ďalšie požiadavky na obsah správy audítora v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.

Vymenovanie audítora

Zaštatutárneho audítora sme boli vymenovaní valným zhromaždením Spoločnosti dňa

30. decembra 2022 . Celkové neprerušené obdobie našej zákazky, vrátane predchádzajúcich obnovení

zákazky (predĺžení obdobia, na ktoré sme boli pôvodne vymenovaní) a našich opätovných vymenovaní za

štatutárnych audítorov, predstavuje 7 rokov.

Konzistentnosť s dodatočnou správou pre dozornú radu

Náš názor audítora na účtovnú závierku vyjadrený v tejto správe je konzistentný s dodatočnou správou

vypracovanou pre dozornú radu Spoločnosti, ktorú sme vydali v ten istý deň ako je dátum vydania tejto

Neaudítorské služby

Neboli poskytované zakázané neaudítorské služby uvedené v článku 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho

parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 a pri výkone auditu sme zostali nezávislí od Spoločnosti.

Okrem služieb štatutárneho auditu a služieb zverejnených v účtovnej závierke sme Spoločnosti neposkytli

žiadne iné služby.

28. apríla 2023

Bratislava, Slovenská republika

Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o.

Licencia SKAU č. 257

Ing. Tomáš Přeček, štatutárny audítor

Licencia UDVA č. 1067

Vyhlásenie zodpovednej osoby emitenta GEVORKYAN, a.s.

Zodpovedná osoba emitenta vyhlasuje, že podľa najlepších znalostí poskytuje

účtovná závierka spoločnosti GEVORKYAN, a.s. za rok 2023, ktorá bola

vypracovaná v súlade s osobitnými predpismi pravdivý a verný obraz aktív, pasív,

finančnej situácie a hospodárskeho výsledku emitenta a spoločností zaradených do

celkovej konsolidácie a že výročná správa obsahuje pravdivý a verný prehľad vývoja a

výsledkov obchodnej činnosti a postavenia emitenta a spoločností zahrnutých do

celkovej konsolidácie spolu s opisom hlavných rizík a neistôt, ktorým čelí.

Zodpovedná osoba emitenta zároveň vyhlasuje, že neexistujú žiadne dohody

uzatvorené medzi ňou a členmi jej orgánov alebo zamestnancami, na ktorých základe sa

im má poskytnúť náhrada, ak sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí vzdaním sa

funkcie, výpoveďou zo strany zamestnanca, ich odvolaním, výpoveďou zo strany

zamestnávateľa bez uvedenia dôvodu.

Meno a priezvisko zodpovednej osoby: Dipl. Ing. Artur Gevorkyan

Funkcia zodpovednej osoby: Predseda predstavenstva

Vo Vlkanovej dňa, 24.04.2023

_______________________

Dipl. Ing. Artur Gevorkyan